H5331 — נֶצַח (netsach)
سترونغ H5331 (عبرية)
العبرية: נֶצַח (netsach)
النطق: neh'-tsakh
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو נֵצַח (nêtsach)؛ من נָצַח (nâtsach) [H5329]؛
التعريف: بالأصل، غاية، أي الشيء اللامع على مسافة يُسار نحوه؛ ومن ثمّ (مجازًا)، بهاء، أو (ذاتيًّا) صدق، أو (موضوعيًّا) ثقة؛ ولكن عادةً (ظرفيًّا)، دائمًا (أي إلى أبعد نقطة في المدى)
مقابلات KJV: alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory.
المعاني
- رفعة، دوام، قوة، نصر، بقاء، أبدية
- رفعة
- دوام الحياة
- دوام في الزمان، دائم، مستمر، إلى النهاية
- أبدية، إلى الأبد
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G129 | αἷμα | haîma | من اشتقاق غير مؤكد | دم، حرفيًا (للإنسان أو الحيوان)، ومجازًا (عصير العنب)، أو خصوصًا (دم المسيح الكفاري)؛ وضمنًا سفك الدم، وكذلك القرابة | blood |
| G165 | αἰών | aiṓn | من نفس G104 | عصر؛ وامتدادًا الأبدية، بما فيها الماضية؛ وضمنًا العالم؛ وخصوصًا عند اليهود عصر مسياني حاضر أو مستقبل | age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end) |
| G3529 | νίκη | níkē | على ما يبدو كلمة أولية | الغَلَبة (بالتجريد)، أي (مجازا) وسيلة النصر | victory |
| G3534 | νῖκος | nîkos | من G3529 | غَلَبة (بالمعنى المحسوس)، أي (بالمعنى الضمني) ظفر | victory |
| G5056 | τέλος | télos | من كلمة أولية τέλλω (téllō) (انطلق نحو نقطة أو غاية محددة) | النقطة المقصودة كحدّ؛ أي بالتضمين ختام فعل أو حالة، نهاية حرفية أو مجازية أو غير محددة، أو نتيجة آنية أو نهائية أو نبوية، أو غرض؛ وبخاصة ضريبة أو جباية مدفوعة | + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost |
| H5329 | נָצַח | nâtsach | جذر بدائي؛ وأيضًا اسم مشتق من נֶצַח (netsach) H5331 | في الأصل أن يلمع من بعيد، أي يكون بارزًا كمشرف، ولا سيما على خدمة الهيكل وموسيقاه؛ وأن يدوم | excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5331»
الصفحات 42 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 42.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- صموئيل الأول 15:29
- صموئيل الثاني 2:26
- أخبار الأيام الأول 29:11
- أيوب 4:20
- أيوب 14:20
- أيوب 20:7
- أيوب 23:7
- أيوب 34:36
- أيوب 36:7
- المزامير 9:6
- المزامير 9:18
- المزامير 10:11
- المزامير 13:1
- المزامير 16:11
- المزامير 44:23
- المزامير 49:9
- المزامير 49:19
- المزامير 52:5
- المزامير 68:16
- المزامير 74:1
- المزامير 74:3
- المزامير 74:10
- المزامير 74:19
- المزامير 77:8
- المزامير 79:5
- المزامير 89:46
- المزامير 103:9
- أمثال 21:28
- إشعياء 13:20
- إشعياء 25:8
- إشعياء 28:28
- إشعياء 33:20
- إشعياء 34:10
- إشعياء 57:16
- إرميا 3:5
- إرميا 15:18
- إرميا 50:39
- مراثي إرميا 3:18
- مراثي إرميا 5:20
- عاموس 1:11
- عاموس 8:7
- حبقوق 1:4