H5329 — נָצַח (nâtsach)
ஸ்ட்ராங் H5329 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נָצַח (nâtsach)
உச்சரிப்பு: naw-tsakh'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; மேலும் נֶצַח (netsach) [H5331] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து
வரையறை: சரியான பொருளில், தூரத்திலிருந்து மின்னுதல், அதாவது சிறந்து விளங்குதல் (மேற்பார்வையாளனாக, குறிப்பாக ஆலய ஆராதனைகளிலும் அதன் இசையிலும்); நிலைத்திருத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
பொருள்கள்
- மேன்மைபெறுதல், பிரகாசமாயிருத்தல், முதன்மையாயிருத்தல், நிரந்தரமாயிருத்தல், மேற்பார்வையாளனாயிருத்தல், நிலைத்திருத்தல்
- (Niphal) நிலைத்திருக்கிற (பெயரெச்சம்)
- (Piel) மேற்பார்வையாளனாக அல்லது கண்காணிப்பாளனாக அல்லது இயக்குநனாக அல்லது தலைவனாகச் செயல்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1765 | ἐνισχύω | enischýō | G1722 மற்றும் G2480 இலிருந்து | வலுவூட்டுதல் (பிறவினையாக அல்லது தன்வினையாக) | strengthen |
| G1983 | ἐπισκοπέω | episkopéō | G1909 மற்றும் G4648 இலிருந்து | மேற்பார்வையிடுதல்; உட்பொருளாக, எச்சரிக்கையாயிருத்தல் | look diligently, take the oversight |
| G1988 | ἐπιστάτης | epistátēs | G1909 மற்றும் G2476 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | மேலே நியமிக்கப்பட்டவர், அதாவது அதிகாரி (போதகர்) | master |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | G2479 இலிருந்து | வலிமையுடையவனாயிருத்தல் (அல்லது வலிமையைச் செயல்படுத்துதல்) (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G3528 | νικάω | nikáō | G3529 இலிருந்து | அடக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | conquer, overcome, prevail, get the victory |
| H5331 | נֶצַח | netsach | அல்லது נֵצַח (nêtsach); נָצַח (nâtsach) H5329 இலிருந்து | சரியான பொருளில், ஒரு இலக்கு, அதாவது தூரத்திலிருந்து நோக்கிப் பயணிக்கப்படும் பிரகாசமான பொருள்; ஆகவே (உருவகமாக), மகத்துவம், அல்லது (அகநிலையாக) உண்மைத்தன்மை, அல்லது (புறநிலையாக) நம்பிக்கை; ஆனால் வழக்கமாக (வினையடையாக), இடைவிடாமல் (அதாவது பார்வையின் மிகத் தொலைவான எல்லைவரை) | alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5329" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 65 பக்கங்களில், பின்வரும் 65 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- 1 நாளாகமம் 15:21
- 1 நாளாகமம் 23:4
- 2 நாளாகமம் 2:2
- 2 நாளாகமம் 2:18
- 2 நாளாகமம் 34:12
- 2 நாளாகமம் 34:13
- எஸ்றா 3:8
- எஸ்றா 3:9
- சங்கீதங்கள் 4:1
- சங்கீதங்கள் 5:1
- சங்கீதங்கள் 6:1
- சங்கீதங்கள் 8:1
- சங்கீதங்கள் 9:1
- சங்கீதங்கள் 11:1
- சங்கீதங்கள் 12:1
- சங்கீதங்கள் 13:1
- சங்கீதங்கள் 14:1
- சங்கீதங்கள் 18:1
- சங்கீதங்கள் 19:1
- சங்கீதங்கள் 20:1
- சங்கீதங்கள் 21:1
- சங்கீதங்கள் 22:1
- சங்கீதங்கள் 31:1
- சங்கீதங்கள் 36:1
- சங்கீதங்கள் 39:1
- சங்கீதங்கள் 40:1
- சங்கீதங்கள் 41:1
- சங்கீதங்கள் 42:1
- சங்கீதங்கள் 44:1
- சங்கீதங்கள் 45:1
- சங்கீதங்கள் 46:1
- சங்கீதங்கள் 47:1
- சங்கீதங்கள் 49:1
- சங்கீதங்கள் 51:1
- சங்கீதங்கள் 52:1
- சங்கீதங்கள் 53:1
- சங்கீதங்கள் 54:1
- சங்கீதங்கள் 55:1
- சங்கீதங்கள் 56:1
- சங்கீதங்கள் 57:1
- சங்கீதங்கள் 58:1
- சங்கீதங்கள் 59:1
- சங்கீதங்கள் 60:1
- சங்கீதங்கள் 61:1
- சங்கீதங்கள் 62:1
- சங்கீதங்கள் 64:1
- சங்கீதங்கள் 65:1
- சங்கீதங்கள் 66:1
- சங்கீதங்கள் 67:1
- சங்கீதங்கள் 68:1
- சங்கீதங்கள் 69:1
- சங்கீதங்கள் 70:1
- சங்கீதங்கள் 75:1
- சங்கீதங்கள் 76:1
- சங்கீதங்கள் 77:1
- சங்கீதங்கள் 80:1
- சங்கீதங்கள் 81:1
- சங்கீதங்கள் 84:1
- சங்கீதங்கள் 85:1
- சங்கீதங்கள் 88:1
- சங்கீதங்கள் 109:1
- சங்கீதங்கள் 139:1
- சங்கீதங்கள் 140:1
- எரேமியா 8:5
- ஆபகூக் 3:19