Bíblia > Strong's hebraico

Strong H5329 (hebraico)

Hebraico: נָצַח (nâtsach)

Pronúncia: naw-tsakh'

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva; também como denominativo de נֶצַח (netsach) [H5331]

Definição: propriamente, brilhar de longe, isto é, ser eminente (como superintendente, especialmente dos serviços do Templo e sua música); ser permanente

Traduções na KJV: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.

Acepções

sobressair, ser brilhante, ser preeminente, ser perpétuo, ser supervisor, ser duradouro

(Niphal) duradouro (particípio)
(Piel) atuar como supervisor, superintendente, diretor ou chefe

Referências cruzadas

Strong	Original	Transliteração	Derivação	Definição	Traduções na KJV
G1765	ἐνισχύω	enischýō	de G1722 e G2480	revigorar (transitivamente ou reflexivamente)	strengthen
G1983	ἐπισκοπέω	episkopéō	de G1909 e G4648	supervisionar; por implicação, estar atento	look diligently, take the oversight
G1988	ἐπιστάτης	epistátēs	de G1909 e um derivado presumido de G2476	um nomeado sobre, isto é, comandante (mestre)	master
G2480	ἰσχύω	ischýō	de G2479	ter (ou exercer) força (literalmente ou figuradamente)	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G3528	νικάω	nikáō	de G3529	subjugar (literalmente ou figuradamente)	conquer, overcome, prevail, get the victory
H5331	נֶצַח	netsach	ou נֵצַח (nêtsach); de נָצַח (nâtsach) H5329	propriamente, um alvo, isto é, o objeto brilhante à distância para o qual se viaja; daí (figuradamente), esplendor, ou (subjetivamente) veracidade, ou (objetivamente) confiança; mas geralmente (adverbialmente), continuamente (isto é, até o ponto mais distante de vista)	alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H5329"

As seguintes 65 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 65.

(página anterior) (página seguinte)

H5329 — נָצַח (nâtsach)

Strong H5329 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H5329"

0

Navigation menu

H5329 — נָצַח (nâtsach)

Strong H5329 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H5329"

0

Navigation menu

Pesquisar