Salmos 13:1
Biblia > Salmos > Capítulo 13 > Versículo 1
Salmos 13:1
| ← Salmos 12:8 | Salmos 13:1 (RV1909) | Salmos 13:2 → |
|---|---|---|
Cercando andan los malos, mientras son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.
|
Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
|
¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?
|
Texto del versículo
Al MúsicoH5329 principal: SalmoH4210 de DavidH1732. ¿HASTAH5704 cuándo, JehováH3068? ¿me olvidarásH7911 para siempreH5331? ¿hastaH5329 cuándoH5704 esconderásH575 tu rostroH6440 deH4480 mí?
לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/מְנַצֵּ֗חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
מִזְמ֥וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
לְ/דָוִֽד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np |
- H575 — אָן (ʼân, awn): ¿dónde?; de ahí, ¿adónde?, ¿cuándo?; también acá y allá
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
- H5331 — נֶצַח (netsach, neh'-tsakh): propiamente, una meta, es decir, el objeto brillante a distancia hacia el cual se viaja; de ahí (figuradamente), esplendor o (subjetivamente) veracidad o (objetivamente) confianza; pero generalmente (adverbialmente), continuamente (es decir, hasta el punto de vista más distante)
- H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): esconder (cubriendo), literal o figuradamente
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): extraviar, es decir, ser olvidadizo por falta de memoria o atención
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- olvidarás — Salmos 10:12, Lamentaciones 5:20
- ¿me olvidarás — Salmos 6:3, Salmos 35:17, Salmos 74:1, Salmos 80:4, Salmos 85:5, Salmos 89:46, Salmos 90:14, Salmos 94:3-4
- esconderás — Deuteronomio 31:17, Job 13:24, Salmos 22:1-2, Isaías 59:2
Referencias recíprocas (29): Job 7:19, Job 19:2, Job 23:8, Job 34:29, Salmos 22:11, Salmos 27:9, Salmos 30:7, Salmos 42:9, Salmos 44:24, Salmos 55:2, Salmos 69:3, Salmos 69:17, Salmos 70:5, Salmos 74:10, Salmos 74:23, Salmos 77:7, Salmos 79:5, Salmos 88:14, Salmos 102:2, Salmos 139:6, Salmos 143:7, Isaías 26:8, Isaías 49:14, Isaías 54:8, Jeremías 15:18, Habacuc 1:2, Mateo 5:4, Lucas 18:7, Apocalipsis 6:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES; MISTERIOS-REVELACIONES; PRUEBAS, ESPIRITUALES
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún