Salmos 85:5

← Salmos 85:4	Salmos 85:5 (RV1909)	Salmos 85:6 →
Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros.	¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿extenderás tu ira de generación en generación?	¿No volverás tú á darnos vida, y tu pueblo se alegrará en ti?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Estarás enojado^H599 contra nosotros^H587 para siempre^H5769? ¿extenderás^H4900 tu ira^H639 de generación^H1755 en generación^H1755?

Hebreo original

הַלְעֹולָם תֶּאֱנַף־בָּנוּ תִּמְשֹׁךְ אַפְּךָ לְדֹר וָדֹר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הַ/לְ/עוֹלָ֥ם	ha/l./'o.Lam	H5769	HTi/R/Ncmsa
תֶּֽאֱנַף	te.'e.naf-	H599	HVqi2ms
בָּ֑/נוּ	Ba./nu		HR/Sp1cp	—
תִּמְשֹׁ֥ךְ	tim.Shokh	H4900	HVqi2ms
אַ֝פְּ/ךָ֗	'a.pe./kha	H639	HNcmsc/Sp2ms
לְ/דֹ֣ר	le./Dor	H1755	HR/Ncmsa
וָ/דֹֽר	va./Dor	H1755	HC/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
H599 — אָנַף (ʼânaph, aw-naf'): una raíz primitiva; respirar fuertemente, es decir, enfurecerse
H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira
H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): o (abreviado) דֹּר (dôr); de דּוּר (dûwr) [H1752]; propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
H4900 — מָשַׁךְ (mâshak, maw-shak'): una raíz primitiva; tirar, usado en una gran variedad de aplicaciones (incluyendo sembrar, sonar, prolongar, desarrollar, marchar, quitar, demorar, ser alto, etc.)
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

enojado — Salmos 74:1, Salmos 77:9, Salmos 79:5, Salmos 80:4, Salmos 89:46, Isaías 64:9-12, Miqueas 7:18
Extenderás — Lucas 21:24, Apocalipsis 18:21-23

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: AFLICCIÓN, ORACIÓN EN LA
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; INTERCESIÓN; NACIÓN; PATRIOTISMO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 85 › Versículo 5