Proverbios 6:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 6 > Versículo 33
Proverbios 6:33
| ← Proverbios 6:32 | Proverbios 6:33 (RV1909) | Proverbios 6:34 → |
|---|---|---|
Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de entendimiento: corrompe su alma el que tal hace.
|
Plaga y vergüenza hallará; y su afrenta nunca será raída.
|
Porque los celos son el furor del hombre, y no perdonará en el día de la venganza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Plaga y vergüenzaH7036 hallaráH4672; y su afrentaH2781 nuncaH3808 será raída.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נֶגַע־וְקָלֹון יִמְצָא וְחֶרְפָּתֹו לֹא תִמָּחֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נֶֽגַע |
ne.ga'- | H5061 | HNcmsa | — |
וְ/קָל֥וֹן |
ve./ka.Lon | H7036 | HC/Ncmsa | |
יִמְצָ֑א |
yim.Tza' | H4672 | HVqi3ms | |
וְ֝/חֶרְפָּת֗/וֹ |
ve./cher.pa.T/o | H2781 | HC/Ncfsc/Sp3ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
תִמָּחֶֽה |
ti.ma.Cheh | H4229 | HVNi3fs | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh, kher-paw'): de חָרַף (châraph) [H2778]; injuria, deshonra, los genitales
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
- H7036 — קָלוֹן (qâlôwn, kaw-lone'): de קָלָה (qâlâh) [H7034]; desgracia; (por implicación) las partes pudendas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4229 — מָחָה (mâchâh, maw-khaw'): una raíz primitiva; propiamente, pasar la mano o frotar; por implicación, borrar; también alisar (como con aceite), es decir, engrasar o engordar; también tocar, es decir, alcanzar
- H5061 — נֶגַע (negaʻ, neh'-gah): de נָגַע (nâgaʻ) [H5060]; un golpe (figurativamente, aflicción); también (por implicación) una mancha (concretamente, una persona o vestido leproso)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Plaga — Jueces 16:19-21, Salmos 38:1-8, Salmos 51:8, Proverbios 5:9-11
- Y su — Génesis 49:4, 1 Reyes 15:5, Nehemías 13:26, Salmos 51:1, Mateo 1:6
Referencias recíprocas (5): Génesis 38:23, Génesis 39:8, Deuteronomio 5:18, 2 Samuel 12:10, Proverbios 7:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BELLEZA-DEFORMIDAD
- Nave’s: ADULTERIO; MUJERES; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido