Proverbios 6:32

← Proverbios 6:31	Proverbios 6:32 (RV1909)	Proverbios 6:33 →
Empero tomado, paga las setenas, da toda la sustancia de su casa.	Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de entendimiento: corrompe su alma el que tal hace.	Plaga y vergüenza hallará; y su afrenta nunca será raída.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mas el que comete adulterio^H5003 con la mujer, es falto^H2638 de entendimiento^H3820: corrompe^H7843 su alma^H5315 el^H1931 que tal hace^H6213.

Hebreo original

נֹאֵף אִשָּׁה חֲסַר־לֵב מַשְׁחִית נַפְשֹׁו הוּא יַעֲשֶׂנָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
נֹאֵ֣ף	no.'Ef	H5003	HVqrmsa
אִשָּׁ֣ה	'i.Shah	H802	HNcfsa	—
חֲסַר	cha.sar-	H2638	HAamsc
לֵ֑ב	Lev	H3820	HNcmsa
מַֽשְׁחִ֥ית	mash.Chit	H7843	HVhrmsa
נַ֝פְשׁ֗/וֹ	naf.Sh/o	H5315	HNcbsc/Sp3ms
ה֣וּא	hu'	H1931	HPp3ms
יַעֲשֶֽׂ/נָּה	ya.'a.Se./nah	H6213	HVqi3ms/Sp3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
H2638 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): de חָסֵר (châçêr) [H2637]; falto; por tanto, sin
H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
H5003 — נָאַף (nâʼaph, naw-af'): una raíz primitiva; cometer adulterio; figurativamente, apostatar
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): una raíz primitiva; decaer, es decir (causativamente) arruinar (literal o figurativamente)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Corrompe — Proverbios 2:18-19, Proverbios 5:22-23, Proverbios 7:22-23, Proverbios 8:36, Proverbios 9:16-18, Ezequiel 18:31, Oseas 13:9, Hebreos 13:4
es falto — Génesis 39:9-10, Génesis 41:39, Proverbios 7:7, Eclesiastés 7:25-26, Jeremías 5:8, Jeremías 5:21, Romanos 1:22-24
entendimiento — Oseas 4:11-12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 6 › Versículo 32