Proverbios 29:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 29 > Versículo 24
Proverbios 29:24
| ← Proverbios 29:23 | Proverbios 29:24 (RV1909) | Proverbios 29:25 → |
|---|---|---|
La soberbia del hombre le abate; pero al humilde de espíritu sustenta la honra.
|
El aparcero del ladrón aborrece su vida; oirá maldiciones, y no lo denunciará.
|
El temor del hombre pondrá lazo: mas el que confía en Jehová será levantado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El aparceroH2505 delH5973 ladrónH1590 aborreceH8130 su vidaH5315; oiráH8085 maldicionesH423, y noH3808 lo denunciaráH5046.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חֹולֵק עִם־גַּנָּב שֹׂונֵא נַפְשֹׁו אָלָה יִשְׁמַע וְלֹא יַגִּיד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חוֹלֵ֣ק |
cho.Lek | H2505 | HVqrmsa | |
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
גַּ֭נָּב |
ga.no | H1590 | HNcmsa | |
שׂוֹנֵ֣א |
so.Ne' | H8130 | HVqrmsa | |
נַפְשׁ֑/וֹ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms | |
אָלָ֥ה |
'a.Lah | H423 | HNcfsa | |
יִ֝שְׁמַ֗ע |
yish.Ma' | H8085 | HVqi3ms | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
יַגִּֽיד |
ya.Gid | H5046 | HVhi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H423 — אָלָה (ʼâlâh, aw-law'): de אָלָה (ʼâlâh) [H422]; una imprecación
- H1590 — גַּנָּב (gannâb, gaw-nab'): de גָּנַב (gânab) [H1589]; un ladrón
- H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): una raíz primitiva; ser liso (figurativamente); por implicación (como las piedras lisas se usaban para suertes) repartir o separar
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): una raíz primitiva; propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- aborrece — Proverbios 6:32, Proverbios 8:36, Proverbios 15:32, Proverbios 20:2
- él — Levítico 5:1, Jueces 17:2
- aparcero — Salmos 50:18-22, Proverbios 1:11-19, Isaías 1:23, Marcos 11:17
Referencias recíprocas (3): Proverbios 30:9, Zacarías 5:3, Mateo 26:63
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; ROBO
- Nave’s: COMPAÑÍA; COMPLICIDAD; COMUNIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido