Salmos 31:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 31 > Versículo 16
Salmos 31:16
| ← Salmos 31:15 | Salmos 31:16 (RV1909) | Salmos 31:17 → |
|---|---|---|
En tu mano están mis tiempos: líbrame de la mano de mis enemigos, y de mis perseguidores.
|
Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo: sálvame por tu misericordia.
|
No sea yo confundido, oh Jehová, ya que te he invocado; sean corridos los impíos, estén mudos en el profundo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Haz resplandecerH215 tu rostroH6440 sobreH5921 tu siervoH5650: sálvameH3467 por tu misericordiaH2617.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הָאִירָה פָנֶיךָ עַל־עַבְדֶּךָ הֹושִׁיעֵנִי בְחַסְדֶּךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הָאִ֣ירָ/ה |
ha.'I.ra/h | H215 | HVhv2ms/Sh | |
פָ֭נֶי/ךָ |
Fa.nei./kha | H6440 | HNcbpc/Sp2ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
עַבְדֶּ֑/ךָ |
'av.De./kha | H5650 | HNcmsc/Sp2ms | |
ה֖וֹשִׁיעֵ֣/נִי |
ho.shi.'E./ni | H3467 | HVhv2ms/Sp1cs | |
בְ/חַסְדֶּֽ/ךָ |
ve./chas.De./kha | H2617 | HR/Ncmsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): una raíz primitiva; ser (causativo, hacer) luminoso (literal y metafóricamente)
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): una raíz primitiva; propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Haz — Números 6:25-26, Salmos 4:6, Salmos 30:7, Salmos 67:1, Salmos 80:3, Salmos 80:7, Salmos 80:19, Daniel 9:17
- Sálvame — Salmos 6:4, Salmos 51:1, Salmos 106:45, Daniel 9:9, Daniel 9:18, Romanos 9:15, Romanos 9:23, Efesios 1:6-7, Efesios 2:4-7
Referencias recíprocas (1): Salmos 25:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FAVOR-DESFAVOR; SALVACIÓN-CONDENACIÓN
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido