Salmos 85:7

← Salmos 85:6	Salmos 85:7 (RV1909)	Salmos 85:8 →
¿No volverás tú á darnos vida, y tu pueblo se alegrará en ti?	Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, y danos tu salud.	Escucharé lo que hablará el Dios Jehová: porque hablará paz á su pueblo y á sus santos, para que no se conviertan á la locura.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Muéstranos^H7200, oh Jehová^H3068, tu misericordia^H2617, y danos^H5414 tu salud^H3468.

Hebreo original

הַרְאֵנוּ יְהוָה חַסְדֶּךָ וְיֶשְׁעֲךָ תִּתֶּן־לָנוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הַרְאֵ֣/נוּ	har.'E./nu	H7200	HVhv2ms/Sp1cp
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
חַסְדֶּ֑/ךָ	chas.De./kha	H2617	HNcmsc/Sp2ms
וְ֝/יֶשְׁעֲ/ךָ֗	ve./yesh.'a./kha	H3468	HC/Ncmsc/Sp2ms
תִּתֶּן	ti.ten-	H5414	HVqi2ms
לָֽ/נוּ	La./nu		HR/Sp1cp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): o יֵשַׁע (yêshaʻ); de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; libertad, liberación, prosperidad
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: MISERICORDIA-INCLEMENCIA
Torrey’s: SALVACIÓN
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; INTERCESIÓN; NACIÓN; PATRIOTISMO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 85 › Versículo 7