Salmos 107:43
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 107 > Versículo 43
Salmos 107:43
| ← Salmos 107:42 | Salmos 107:43 (RV1909) | Salmos 108:1 → |
|---|---|---|
Vean los rectos, y alégrense; y toda maldad cierre su boca.
|
¿Quién es sabio y guardará estas cosas, y entenderá las misericordias de Jehová?
|
Canción: Salmo de David. MI corazón está dispuesto, oh Dios; cantaré y salmearé todavía en mi gloria.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿QuiénH4310 es sabioH2450 y guardaráH8104 estasH428 cosas, y entenderáH995 las misericordiasH2617 de JehováH3068?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִי־חָכָם וְיִשְׁמָר־אֵלֶּה וְיִתְבֹּונְנוּ חַסְדֵי יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִי |
mi- | H4310 | HTi | |
חָכָ֥ם |
cha.Kham | H2450 | HAamsa | |
וְ/יִשְׁמָר |
ve./yish.mor- | H8104 | HC/Vqi3ms | |
אֵ֑לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
וְ֝/יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ |
ve./yit.bo.Nu | H995 | HC/Vrj3mp | |
חַֽסְדֵ֥י |
chas.Dei | H2617 | HNcmpc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4310 — מִי (mîy, me): un pronombre interrogativo de personas, así como מָה (mâh) [H4100] lo es de cosas; ¿quién? (ocasionalmente, por un idioma peculiar, de cosas); también (indefinidamente) quienquiera; a menudo usado en construcción oblicua con prefijo o sufijo
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- es sabio — Salmos 28:5, Salmos 64:9, Isaías 5:12, Jeremías 9:12, Daniel 10:12, Oseas 14:9
- entenderá — Salmos 50:23, Jeremías 9:24, Efesios 3:18-19
Referencias recíprocas (20): Génesis 19:19, Génesis 24:21, Deuteronomio 32:29, Job 34:27, Salmos 14:2, Salmos 37:10, Salmos 111:2, Proverbios 21:12, Proverbios 23:26, Proverbios 24:23, Eclesiastés 7:13, Isaías 42:20, Isaías 48:6, Daniel 12:10, Miqueas 6:9, Hageo 2:15, Romanos 11:25, 1 Timoteo 5:21, Santiago 3:13, Apocalipsis 13:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA MISERICORDIA DE DIOS
- Nave’s: DIOS; GRATITUD; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido