Salmos 108:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 108 > Versículo 1
Salmos 108:1
| ← Salmos 107:43 | Salmos 108:1 (RV1909) | Salmos 108:2 → |
|---|---|---|
¿Quién es sabio y guardará estas cosas, y entenderá las misericordias de Jehová?
|
Canción: Salmo de David. MI corazón está dispuesto, oh Dios; cantaré y salmearé todavía en mi gloria.
|
Despiértate, salterio y arpa: despertaré al alba.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
CanciónH7892: SalmoH4210 de DavidH1732. MI corazónH3820 está dispuestoH3559, oh DiosH430; cantaréH7891 y salmearéH2167 todavía en mi gloriaH3519.
Hebreo original
שִׁיר מִזְמֹור לְדָוִד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁ֖יר |
shir | H7892 | HNcbsa | |
מִזְמ֣וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
לְ/דָוִֽד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (perhaps identical with זָמַר through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.; play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music; give praise, sing forth praises, psalms.
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): cantar
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): un canto; en sentido abstracto, el cantar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cantaré — Éxodo 15:1, Salmos 30:12, Salmos 34:1, Salmos 104:33, Salmos 138:1, Salmos 145:1-2, Salmos 146:1-2
- gloria — Salmos 16:9, Salmos 71:8, Salmos 71:15, Salmos 71:23-24, Salmos 145:21
- corazón — Salmos 57:7-11
Referencias recíprocas (4): 2 Crónicas 11:16, Salmos 57:8, Salmos 109:30, Santiago 3:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CARÁCTER; DECISIÓN; ALABANZA; ESTABILIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún