本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

祭物 (OFFERINGS)

Thompson Chain Reference (1934)

(1) 蒙悅納 (Acceptable)

利未記 1:4 以賽亞書 56:7 羅馬書 12:1 腓立比書 4:18 希伯來書 13:16 彼得前書 2:5

(2) 論燔祭 (Burnt)

出埃及記 29:18 利未記 6:9 利未記 8:18 利未記 9:2 民數記 28:3 民數記 29:6 約書亞記 8:31 撒母耳記上 6:15 撒母耳記上 7:9 撒母耳記下 24:25 列王紀上 3:4 歷代志上 16:40 歷代志下 13:11 以斯拉記 3:3

(3) 奠祭 (Drink)

創世記 35:14 出埃及記 29:40 利未記 23:13 民數記 15:5 民數記 28:7 列王紀下 16:13 以斯拉記 7:17

(4) 樂意祭 (Freewill)

民數記 15:3 民數記 29:39 申命記 12:6 申命記 16:10 申命記 23:23 歷代志下 31:14 以斯拉記 1:4 以斯拉記 3:5 以斯拉記 7:16 以斯拉記 8:28 詩篇 119:108

(5) 舉祭 (Heave)

出埃及記 29:27 利未記 7:14 利未記 7:32 民數記 18:8 民數記 31:29

(6) 細麵素祭 (Meal)

利未記 2:1 利未記 6:14 利未記 9:17 利未記 10:12 利未記 23:18

(7) 酬恩祭 (Peace)

出埃及記 20:24 出埃及記 24:5 出埃及記 29:28 利未記 3:6 利未記 7:11 利未記 7:29 利未記 9:4 利未記 9:18 利未記 19:5 民數記 6:14 民數記 7:17 民數記 10:10

(8) 贖罪祭 (Sin)

出埃及記 29:14 出埃及記 30:10 利未記 4:3 利未記 6:25 利未記 9:2 利未記 9:15 利未記 10:17 民數記 6:11 民數記 8:8 民數記 15:27 希伯來書 9:13 希伯來書 10:11

(9) 感謝祭 (Thank)

利未記 7:12 利未記 22:29 歷代志下 29:31 歷代志下 33:16 詩篇 116:17 耶利米書 33:11

(10) 贖愆祭 (Trespass)

利未記 5:6 利未記 6:6 利未記 7:1 利未記 14:12 利未記 19:21 撒母耳記上 6:3 列王紀下 12:16 以斯拉記 10:19

(11) 不蒙悅納 (Unacceptable)

創世記 4:5 利未記 7:18 撒母耳記上 13:9 詩篇 50:9 箴言 15:8 以賽亞書 1:11 以賽亞書 66:3 耶利米書 6:20 耶利米書 14:12 何西阿書 8:13 阿摩司書 5:22 瑪拉基書 1:8

(12) 搖祭 (Wave)

出埃及記 29:24 利未記 7:30 利未記 8:27 利未記 10:14 民數記 5:25 民數記 18:11

Torrey's New Topical Textbook

只當獻與天主 (To be made to God alone)

出埃及記 22:20 士師記 13:16

獻祭由來古遠 (Antiquity of)

創世記 4:3 創世記 4:4

稱為至聖 (Declared to be most holy)

民數記 18:9

無感恩則不蒙悅納 (Unacceptable, without gratitude)

詩篇 50:8 詩篇 50:14

不能使獻祭者完全 (Could not make the offerer perfect)

希伯來書 9:9

存於聖殿 (Laid up in the temple)

歷代志下 31:12 尼希米記 10:37

希西家為祭物預備倉房 (Hezekiah prepared chambers for)

歷代志下 31:11

外族人所獻與猶太人同例 (Made by strangers, to be the same as by the Jews)

民數記 15:14-16

律法下許多罪過非祭物所能贖 (Many offences under the law, beyond the efficacy of)

撒母耳記上 3:14 詩篇 51:16

各類祭物 (DIFFERENT KINDS OF)

論燔祭 (Burnt)

利未記 1:3-17 詩篇 66:15

贖罪祭 (Sin)

利未記 4:3-35 利未記 6:25 利未記 10:17

贖愆祭 (Trespass)

利未記 5:16-19 利未記 6:6 利未記 7:1

酬恩祭 (Peace)

利未記 3:1-17 利未記 7:11

舉祭 (Heave)

出埃及記 29:27 出埃及記 29:28 出埃及記 7:14 民數記 15:19

搖祭 (Wave)

出埃及記 29:26 利未記 7:30

素祭 (Meat)

利未記 2:1-16 民數記 15:4

奠祭 (Drink)

創世記 35:14 出埃及記 29:40 民數記 15:5

感謝祭 (Thank)

利未記 7:12 利未記 22:29 詩篇 50:14

樂獻祭 (Free-will)

利未記 23:38 申命記 16:10 申命記 23:23

焚香 (Incense)

出埃及記 30:8 瑪拉基書 1:11 路加福音 1:9

初熟之物 (First-fruits)

出埃及記 22:29 申命記 18:4

十分取一 (Tithe)

利未記 27:30 民數記 18:21 申命記 14:22

禮物 (Gifts)

出埃及記 35:22 民數記 7:2-88

疑心的素祭 (Jealousy)

民數記 5:15

為己贖命的銀 (Personal, for redemption)

出埃及記 30:13 出埃及記 30:15

必須 (REQUIRED TO BE)

純全 (Perfect)

利未記 22:21

同類中之上品 (The best of their kind)

瑪拉基書 1:14

甘心獻上 (Offered willingly)

利未記 22:19

存公義獻上 (Offered in righteous)

瑪拉基書 3:3

存仁愛獻上 (Offered in love and charity)

馬太福音 5:23 馬太福音 5:24

用潔淨器皿盛來 (Brought in a clean vessel)

以賽亞書 66:20

奉到天主所定之處 (Brought to the place appointed of God)

申命記 12:6 詩篇 27:6 希伯來書 9:9

放在壇前 (Laid before the altar)

馬太福音 5:23 馬太福音 5:24

由祭司獻上 (Presented by the priest)

希伯來書 5:1

不遲延奉上 (Brought without delay)

出埃及記 22:29 出埃及記 22:30

禁獻為祭物之物 (THINGS FORBIDDEN AS)

妓女的雇價 (The price of fornication)

申命記 23:18

賣狗的錢 (The price of a dog)

申命記 23:18

凡有殘疾之物 (Whatever was blemished)

利未記 22:20

凡殘缺之物 (Whatever was imperfect)

利未記 22:24

凡不潔之物 (Whatever was unclean)

利未記 27:11 利未記 27:27

猶太人常常 (THE JEWS OFTEN)

遲延奉獻 (Slow in presenting)

尼希米記 13:10-12

在祭物上欺瞞天主 (Defrauded God of)

瑪拉基書 3:8

以最劣之物充作祭物 (Gave the worst they had as)

瑪拉基書 1:8 瑪拉基書 1:13

因罪而祭物不蒙收納 (Rejected in, because of sin)

以賽亞書 1:13 瑪拉基書 1:10

因祭司之罪而祭物被輕褻 (Abhorred, on account of the sins of the priests)

撒母耳記上 2:17

獻與偶像 (Presented to idols)

以西結書 20:28

比喻 (ILLUSTRATIVE OF)

基督獻上自己 (Christ's offering of himself)

以弗所書 5:2

異邦人歸主 (The conversion of the Gentiles)

羅馬書 15:16

猶太人歸主 (The conversion of the Jews)

以賽亞書 66:20

Nave's Topical Bible

會幕門前 (Of the tabernacle)

利未記 1:3 利未記 3:2 利未記 17:4 利未記 17:8 利未記 17:9

聖殿門前 (Of the temple)

歷代志下 7:12 列王紀上 8:62 列王紀上 12:27

凡祭牲須生滿八日 (All animal sacrifices must be eight days old or more)

利未記 22:27

加鹽 (Salted)

利未記 2:13 以西結書 43:24 馬可福音 9:49

配酵 (Accompanied with leaven (yeast))

利未記 7:13 阿摩司書 4:5

不配酵 (Without leaven (yeast))

出埃及記 23:18 出埃及記 34:25

吃祭物 (Eaten)

撒母耳記上 9:13

關於替罪羊的規條 (Ordinance relating to the scapegoat)

利未記 16:7-26

比喻 (FIGURATIVE)

詩篇 51:17 耶利米書 33:11 羅馬書 12:1 腓立比書 4:18 希伯來書 13:15

預表基督 (A type of Christ)

詩篇 40:6-8 與希伯來書 10:1-14

以賽亞書 53:11; 以賽亞書 53:12 與利未記 16:21; 約翰福音 1:29; 哥林多前書 5:7; 哥林多後書 5:21; 以弗所書 5:2; 希伯來書 9:19-28; 希伯來書 10:1; 希伯來書 10:11; 希伯來書 10:12; 希伯來書 13:11-13; 啟示錄 5:6

論燔祭 (BURNT)

利未記 9:2

其用意在於贖罪 (Its purpose was to make an atonement for sin)

利未記 1:4 利未記 7

有關規條 (Ordinances concerning)

配獻別的祭 (Accompanied by other offerings)

民數記 15:3-16

祭牲的皮歸祭司 (Skins of, belonged to priests)

利未記 7:8

每日早晚獻上 (Offered daily, morning and evening)

創世記 15:17 出埃及記 29:38-42 利未記 6:20 民數記 28 民數記 29:6 歷代志上 16:40 歷代志下 2:4 歷代志下 13:11 以斯拉記 3:3 以西結書 46:13-15

伴以吹角奏樂 (Music with)

民數記 10:10

隨祭牲奠酒 (Libations of wine offered with the sacrifices)

創世記 35:14 出埃及記 29:40 出埃及記 29:41 出埃及記 30:9 利未記 23:13 利未記 23:18 民數記 6:17 民數記 15:24 民數記 28:5-15 民數記 28:24-31 民數記 29:6-11 民數記 29:18-40 列王紀下 16:13 歷代志上 29:21 歷代志下 29:35 以斯拉記 7:17

須純全無殘疾 (Must be perfect (whole, complete))

利未記 22:17-25

供祭司吃 (To be eaten by priests)

利未記 7:11-18

配獻素祭與奠祭 (With meat and drink offerings)

民數記 15:1 民數記 16

既許願則必當獻上 (Obligatory when signified in a vow)

申命記 16:10 申命記 23:23

歸祭司家眷為應得之分 (Given to the priests’ families as part of their benefits)

利未記 10:14 民數記 5:9 民數記 18:10-19 民數記 18:24

由祭司舉起分別為聖 (Consecrated by being elevated by the priest)

出埃及記 29:27

為右腿 (Consisted of the right thigh or hind quarter (R. V.))

出埃及記 29:27 出埃及記 29:28 利未記 7:12-14 利未記 7:32 利未記 7:34 利未記 10:15

戰利品，連俘虜與其他擄物 (Plunder, including captives and other articles of war)

民數記 31:29 民數記 31:41

獻上之時 (When offered)

利未記 7:12-14 民數記 6:20 民數記 15:19-21

有時奉到會幕或聖殿 (In certain instances this offering was brought to the tabernacle, or temple)

申命記 12:6 申命記 12:11 申命記 12:17 申命記 12:18

進迦南地時當獻 (To be offered on taking possession of the land of Canaan)

民數記 15:18-21

禁止 (Forbidden)

利未記 18:21 利未記 20:2-5 申命記 12:31

亞伯拉罕 (Abraham)

創世記 22:1-19 希伯來書 11:17-19

迦南人 (Canaanites)

申命記 12:31

摩押人 (Moabites)

列王紀下 3:27

以色列人 (Israelites)

列王紀下 16:3 歷代志下 28:3 列王紀下 23:10 以賽亞書 57:5 耶利米書 7:31 耶利米書 19:5 耶利米書 32:35 以西結書 16:20 以西結書 16:21 以西結書 20:26 以西結書 20:31 以西結書 23:37 以西結書 23:39

西法瓦音人獻與偶像 (The Sepharvites to idols)

列王紀下 17:31

獻與鬼魔 (Offered to demons)

詩篇 106:37 詩篇 106:38

獻與巴力 (Offered to Baal)

耶利米書 19:5 耶利米書 19:6

祭物不足以成全 (INSUFFICIENCY OF)

希伯來書 8:7-13 希伯來書 9:1-15 希伯來書 10:1-12 希伯來書 10:18-20

當在聖處吃 (To be eaten in the holy place)

利未記 10:13 民數記 18:9 民數記 18:10

與祭牲同獻 (Offered with the sacrifices)

民數記 15:3-16

不可摻酵 (Not mixed with leaven (yeast))

利未記 2:4 利未記 2:11 利未記 6:14-18 利未記 10:12 利未記 10:13 民數記 6:15 民數記 6:17

以斯拉時重建之聖殿中的庫房 (Storage rooms for, in the temple reconstructed by Ezra)

尼希米記 12:44 尼希米記 13:5 尼希米記 13:6

以西結所見異象中所備之屋 (Provided for in the vision of Ezekiel)

以西結書 42:13

有關律例 (Laws concerning)

出埃及記 29:19-22 出埃及記 29:31 利未記 7:11-15 利未記 7:18 利未記 9:3 利未記 9:4 利未記 9:15-21 利未記 23:19 民數記 6:14 民數記 10:10

僅為暫時 (Temporary)

但以理書 11:31 希伯來書 9 希伯來書 10

感謝祭的規條 (THANK .Ordinances concerning)

利未記 7:11-15 利未記 22:29 申命記 12:11 申命記 12:12

由祭司吃 (To be eaten by the priests)

利未記 7:6 利未記 7:7 利未記 14:13 民數記 18:9 民數記 18:10

拜偶像者所獻 (Offered by idolaters)

撒母耳記上 6:3 撒母耳記上 6:8 撒母耳記上 6:17 撒母耳記上 6:18

無真實敬虔則無益 (USELESS WHEN NOT ACCOMPANIED BY GENUINE PIETY)

撒母耳記上 15:22 詩篇 40:6 詩篇 50:8-14 詩篇 51:16 詩篇 51:17 箴言 21:3 箴言 21:27 以賽亞書 1:11-14 以賽亞書 40:16 以賽亞書 66:3 耶利米書 6:20 耶利米書 7:21-23 耶利米書 14:12 何西阿書 6:6 何西阿書 8:13 阿摩司書 5:21-24 彌迦書 6:6-8 馬可福音 12:33

還願祭 (VOW)

利未記 7:16 利未記 7:17 利未記 22:17-25 申命記 23:21-23

歸與祭司 (Belonged to the priests)

出埃及記 29:26-28 利未記 7:31 利未記 7:34 利未記 8:29 利未記 9:21 利未記 23:20 民數記 18:11 民數記 18:18

可吃 (To be eaten)

利未記 10:14 利未記 10:15 民數記 18:11 民數記 18:18 民數記 18:19 民數記 18:31

聖殿所用的柴 (Fuel for the temple)

尼希米記 10:34 尼希米記 13:31

祭物 (OFFERINGS)

Thompson Chain Reference (1934)

Torrey's New Topical Textbook

Nave's Topical Bible

導覽選單

搜尋