Levítico 22:24

← Levítico 22:23	Levítico 22:24 (RV1909)	Levítico 22:25 →
Buey ó carnero que tenga de más ó de menos, podrás ofrecer por ofrenda voluntaria; mas por voto no será acepto.	Herido ó magullado, rompido ó cortado, no ofreceréis á Jehová, ni en vuestra tierra lo haréis.	Y de mano de hijo de extranjero no ofreceréis el pan de vuestro Dios de todas estas cosas; porque su corrupción está en ellas: hay en ellas falta, no se os aceptarán.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Herido^H4600 ó magullado^H3807, rompido^H5423 ó cortado^H3772, no^H3808 ofreceréis^H7126 á Jehová^H3068, ni^H3808 en vuestra tierra^H776 lo haréis^H6213.

Hebreo original

וּמָעוּךְ וְכָתוּת וְנָתוּק וְכָרוּת לֹא תַקְרִיבוּ לַיהוָה וּבְאַרְצְכֶם לֹא תַעֲשׂוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וּ/מָע֤וּךְ	u./ma.'Ukh	H4600	HC/Vqsmsa
וְ/כָתוּת֙	ve./kha.Tut	H3807	HC/Vqsmsa
וְ/נָת֣וּק	ve./na.Tuk	H5423	HC/Vqsmsa
וְ/כָר֔וּת	ve./kha.Rut	H3772	HC/Vqsmsa
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
תַקְרִ֖יבוּ	tak.Ri.vu	H7126	HVhi2mp
לַֽ/יהוָ֑ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
וּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם	u./ve./'ar.tze./Khem	H776	HC/R/Ncbsc/Sp2mp
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
תַעֲשֽׂוּ	ta.'a.Su	H6213	HVqi2mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): una raíz primitiva; cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
H3807 — כָּתַת (kâthath, kaw-thath'): una raíz primitiva; magullar o golpear violentamente
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4600 — מָעַךְ (mâʻak, maw-ak'): una raíz primitiva; presionar, es decir perforar, castrar, manejar
H5423 — נָתַק (nâthaq, naw-thak'): una raíz primitiva; arrancar
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): una raíz primitiva; acercarse (causativamente, traer cerca) para cualquier propósito

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Deuteronomio 15:21

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Levítico › Capítulo 22 › Versículo 24