Deuteronomio 23:1

← Deuteronomio 22:30	Deuteronomio 23:1 (RV1909)	Deuteronomio 23:2 →
No tomará alguno la mujer de su padre, ni descubrirá el regazo de su padre.	NO entrará en la congregación de Jehová el que fuere quebrado, ni el castrado.	No entrará bastardo en la congregación de Jehová: ni aun en la décima generación entrará en la congregación de Jehová.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

NO^H3808 entrará^H935 en la congregación^H6951 de Jehová^H3068 el que fuere quebrado^{H1795 H6481}, ni el castrado^{H3772 H8212}.

Hebreo original

לֹא־יָבֹא פְצוּעַ־דַּכָּא וּכְרוּת שָׁפְכָה בִּקְהַל יְהוָה׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
יָבֹ֧א	ya.Vo'	H935	HVqi3ms
פְצֽוּעַ	fe.tzu.a'-	H6481	HVqsmsc
דַּכָּ֛א	da.Ka'	H1795	HNcmsa
וּ/כְר֥וּת	u./khe.Rut	H3772	HC/Vqsmsc
שָׁפְכָ֖ה	sha.fe.Khah	H8212	HNcfsa
בִּ/קְהַ֥ל	bi/k.Hal	H6951	HR/Ncmsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H1795 — דַּכָּה (dakkâh, dak-kaw'): de דָּכָה (dâkâh) [H1794] como דַּכָּא (dakkâʼ) [H1793]; mutilado
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): una raíz primitiva; cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H6481 — פָּצַע (pâtsaʻ, paw-tsah'): una raíz primitiva; hender, es decir herir
H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): de קָהַל (qâhal) [H6950]; asamblea (usualmente concretamente)
H8212 — שׇׁפְכָה (shophkâh, shof-kaw'): femenino de un derivado de שָׁפַךְ (shâphak) [H8210]; un tubo (para derramar, p. ej. vino), es decir el pene

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

NO entrará — Deuteronomio 23:2-3, Deuteronomio 23:8, Nehemías 13:1-3, Isaías 56:3-4, Lamentaciones 1:10
quebrado — Levítico 21:17-21, Levítico 22:22-24, Gálatas 3:28

Referencias recíprocas (2): Levítico 21:20, Levítico 22:24

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Deuteronomio › Capítulo 23 › Versículo 1