Levítico 22:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Levítico > Capítulo 22 > Versículo 23
Levítico 22:23
| ← Levítico 22:22 | Levítico 22:23 (RV1909) | Levítico 22:24 → |
|---|---|---|
Ciego, ó perniquebrado, ó mutilado, ó verrugoso, ó sarnoso, ó roñoso, no ofreceréis éstos á Jehová, ni de ellos pondréis ofrenda encendida sobre el altar de Jehová.
|
Buey ó carnero que tenga de más ó de menos, podrás ofrecer por ofrenda voluntaria; mas por voto no será acepto.
|
Herido ó magullado, rompido ó cortado, no ofreceréis á Jehová, ni en vuestra tierra lo haréis.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
BueyH7794 ó carneroH7716 que tenga de más ó de menosH8311, podrás ofrecerH6213 por ofrenda voluntariaH5071; mas por votoH5088 noH3808 será aceptoH7521.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְשֹׁור וָשֶׂה שָׂרוּעַ וְקָלוּט נְדָבָה תַּעֲשֶׂה אֹתֹו וּלְנֵדֶר לֹא יֵרָצֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/שׁ֥וֹר |
ve./Shor | H7794 | HC/Ncmsa | |
וָ/שֶׂ֖ה |
va./Seh | H7716 | HC/Ncbsa | |
שָׂר֣וּעַ |
sa.Ru.a' | H8311 | HVqsmsa | |
וְ/קָל֑וּט |
ve./ka.Lut | H7038 | HC/Vqsmsa | — |
נְדָבָה֙ |
ne.da.Vah | H5071 | HNcfsa | |
תַּעֲשֶׂ֣ה |
ta.'a.Seh | H6213 | HVqi2ms | |
אֹת֔/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | — |
וּ/לְ/נֵ֖דֶר |
u./le./Ne.der | H5088 | HC/R/Ncmsa | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
יֵרָצֶֽה |
ye.ra.Tzeh | H7521 | HVNi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5071 — נְדָבָה (nᵉdâbâh, ned-aw-baw'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; propiamente (abstractamente) espontaneidad, o (adjetivamente) espontáneo; también (concretamente) un don espontáneo o (por inferencia, en plural) abundante
- H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): o נֵדֶר (nêder); de נָדַר (nâdar) [H5087]; una promesa (a Dios); también (concretamente) una cosa prometida
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): una raíz primitiva; complacerse con; específicamente, satisfacer una deuda
- H7716 — שֶׂה (seh, seh): o שֵׂי (sêy); probablemente de שָׁאָה (shâʼâh) [H7582] mediante la idea de empujar hacia fuera para pacer; un miembro de un rebaño, es decir una oveja o cabra
- H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): de שׁוּר (shûwr) [H7788]; un novillo (como viajero)
- H8311 — שָׂרַע (sâraʻ, saw-rah'): una raíz primitiva; prolongar, es decir, (reflexivamente) quedar deformado por exceso de miembros
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H7038 — קָלַט (qâlaṭ, kaw-lat'): una raíz primitiva; mutilar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- de más — Levítico 21:18
Referencias recíprocas (6): Levítico 7:16, Levítico 7:18, Levítico 19:5, Levítico 19:7, Números 15:3, Lucas 11:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: VOTOS
- Nave’s: DEFECTO; DEDICACIÓN; OFRENDAS VOLUNTARIAS; CORDERO; OFRENDAS; VOTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido