Salmos 119:108
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 108
Salmos 119:108
| ← Salmos 119:107 | Salmos 119:108 (RV1909) | Salmos 119:109 → |
|---|---|---|
Afligido estoy en gran manera: oh Jehová, vivifícame conforme á tu palabra.
|
Ruégote, oh Jehová, te sean agradables los sacrificios voluntarios de mi boca; y enséñame tus juicios.
|
De continuo está mi alma en mi mano: mas no me he olvidado de tu ley.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
RuégoteH4994, oh JehováH3068, te sean agradablesH7521 los sacrificios voluntariosH5071 de mi bocaH6310; y enséñameH3925 tus juiciosH4941.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נִדְבֹות פִּי רְצֵה־נָא יְהוָה וּמִשְׁפָּטֶיךָ לַמְּדֵנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נִדְב֣וֹת |
nid.Vot | H5071 | HNcfpc | |
פִּ֭/י |
p/i | H6310 | HNcmsc/Sp1cs | |
רְצֵה |
re.tzeh- | H7521 | HVqv2ms | |
נָ֣א |
na' | H4994 | HTe | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ |
u./mish.pa.Tei./kha | H4941 | HC/Ncmpc/Sp2ms | |
לַמְּדֵֽ/נִי |
la.me.De./ni | H3925 | HVpv2ms/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): una raíz primitiva; propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (siendo la vara un incentivo oriental)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H4994 — נָא (nâʼ, naw): una partícula primitiva de incitación y ruego, que usualmente puede ser traducida; 'te ruego', 'ahora', o 'entonces'; añadida mayormente a verbos (en el Imperativo o Futuro), o a interjecciones, ocasionalmente a un adverbio o conjunción
- H5071 — נְדָבָה (nᵉdâbâh, ned-aw-baw'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; propiamente (abstractamente) espontaneidad, o (adjetivamente) espontáneo; también (concretamente) un don espontáneo o (por inferencia, en plural) abundante
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): una raíz primitiva; complacerse con; específicamente, satisfacer una deuda
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- te sean agradables — Números 29:39, Oseas 14:2, Hebreos 13:15
- enséñame — Salmos 119:12, Salmos 119:26, Salmos 119:130, Salmos 119:169
Referencias recíprocas (2): 2 Crónicas 31:14, Salmos 19:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OFRENDAS
- Nave’s: OFRENDAS VOLUNTARIAS; INSTRUCCIÓN; ALABANZA; GRATITUD; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido