Levítico 7:17

← Levítico 7:16	Levítico 7:17 (RV1909)	Levítico 7:18 →
Mas si el sacrificio de su ofrenda fuere voto, ó voluntario, el día que ofreciere su sacrificio será comido; y lo que de él quedare, comerse ha el día siguiente:	Y lo que quedare para el tercer día de la carne del sacrificio, será quemado en el fuego.	Y si se comiere de la carne del sacrificio de sus paces el tercer día, el que lo ofreciere no será acepto, ni le será imputado; abominación será, y la persona que de él comiere llevará su pecado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y lo que quedare^H3498 para el tercer^H7992 día^H3117 de la carne^H1320 del sacrificio^H2077, será quemado^H8313 en el fuego^H784.

Hebreo original

וְהַנֹּותָר מִבְּשַׂר הַזָּבַח בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי בָּאֵשׁ יִשָּׂרֵף׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/הַ/נּוֹתָ֖ר	ve./ha./no.Tar	H3498	HC/Td/VNrmsa
מִ/בְּשַׂ֣ר	mi./be.Sar	H1320	HR/Ncmsc
הַ/זָּ֑בַח	ha./Za.vach	H2077	HTd/Ncmsa
בַּ/יּוֹם֙	ba/i.yOm	H3117	HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁלִישִׁ֔י	ha./she.li.Shi	H7992	HTd/Aomsa
בָּ/אֵ֖שׁ	ba./'Esh	H784	HRd/Ncbsa
יִשָּׂרֵֽף	yi.sa.Ref	H8313	HVNi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; correctamente, una matanza, i.e. la carne de un animal; por implicación, un sacrificio (la víctima o el acto)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): una raíz primitiva; sobresalir o exceder; por implicación, sobresalir; (intransitivamente) quedar o ser dejado; causativamente, dejar, hacer abundar, preservar
H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): ordinal de שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; tercero; femenino una tercera (parte); por extensión, un tercero (día, año o tiempo); específicamente, una celda de tercer piso)
H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): una raíz primitiva; estar (causativamente, poner) en llamas

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

quemado — Éxodo 12:10, Éxodo 29:14, Levítico 6:22-23, Levítico 10:16
para el tercer — Génesis 22:4, Éxodo 19:11, Levítico 19:7, Oseas 6:2, 1 Corintios 15:4

Referencias recíprocas (2): Levítico 8:32, Números 19:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Levítico › Capítulo 7 › Versículo 17