Hechos 20:27

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Hechos > Capítulo 20 > Versículo 27

Hechos 20:27


← Hechos 20:26 Hechos 20:27 (RV1909) Hechos 20:28 →
Por tanto, yo os protesto el día de hoy, que yo soy limpio de la sangre de todos:
Porque no he rehuído de anunciaros todo el consejo de Dios.
Por tanto mirad por vosotros, y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la iglesia del Señor, la cual ganó por su sangre.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

PorqueG1063 noG3756 G3361 he rehuídoG5288 de anunciarosG312 G5213 todoG3956 elG3588 consejoG1012 de DiosG2316.


Griego original

οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ.

Griego Transliteración Strong Morfología RV1909
οὐ
ou G3756 PRT-N
γὰρ
gar G1063 CONJ
ὑπεστειλάμην
hupesteilamēn G5288 V-AMI-1S
τοῦ
tou G3588 T-GSN
μὴ
mē G3361 PRT-N
ἀναγγεῖλαι
anangeilai G312 V-AAN
ὑμῖν
humin G5213 P-2DP
πᾶσαν
pasan G3956 A-ASF
τὴν
tēn G3588 T-ASF
βουλὴν
boulēn G1012 N-ASF
τοῦ
tou G3588 T-GSM
Θεοῦ.
Theou G2316 N-GSM
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • G312 — ἀναγγέλλω (anangéllō, an-ang-el'-lo): de G303 y la base de G32; anunciar (en detalle)
  • G1012 — βουλή (boulḗ, boo-lay'): de G1014; voluntad, es decir, (objetivamente) consejo, o (por implicación) propósito
  • G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
  • G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
  • G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
  • G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros
  • G5288 — ὑποστέλλω (hypostéllō, hoop-os-tel'-lo): de G5259 y G4724; retener debajo (fuera de vista), es decir, (reflexivamente) acobardarse o retraerse, (en sentido figurado) esconder (reservar)
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (63): Génesis 40:19, Éxodo 6:29, Éxodo 7:2, Levítico 10:11, Números 9:8, Números 18:1, Números 30:1, Deuteronomio 1:18, Deuteronomio 4:5, Deuteronomio 22:8, Deuteronomio 31:30, Josué 8:35, Josué 11:15, 2 Samuel 7:17, 1 Reyes 22:14, 1 Crónicas 17:15, 2 Crónicas 18:7, 2 Crónicas 18:13, Job 6:10, Job 26:3, Salmos 40:10, Salmos 107:11, Proverbios 14:25, Isaías 21:10, Isaías 58:1, Jeremías 1:7, Jeremías 1:17, Jeremías 6:17, Jeremías 7:27, Jeremías 15:19, Jeremías 17:16, Jeremías 19:2, Jeremías 26:2, Jeremías 34:6, Jeremías 38:21, Jeremías 42:4, Jeremías 42:19, Jeremías 42:21, Jeremías 43:1, Ezequiel 2:4, Ezequiel 3:11, Ezequiel 3:18, Ezequiel 33:7, Ezequiel 33:8, Ezequiel 40:4, Mateo 10:14, Marcos 4:22, Marcos 6:18, Hechos 4:11, Hechos 4:29, Hechos 18:6, 1 Corintios 2:4, 2 Corintios 2:16, 2 Corintios 2:17, Colosenses 1:28, 1 Tesalonicenses 4:1, 1 Tesalonicenses 5:14, 1 Timoteo 4:16, 2 Timoteo 2:15, 2 Timoteo 3:16, Santiago 3:1, 1 Pedro 5:2, 1 Juan 1:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Hechos › Capítulo 20 › Versículo 27