1 Timoteo 3:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 3 > Versículo 11
1 Timoteo 3:11
| ← 1 Timoteo 3:10 | 1 Timoteo 3:11 (RV1909) | 1 Timoteo 3:12 → |
|---|---|---|
Y éstos también sean antes probados; y así ministren, si fueren sin crimen.
|
Las mujeres asimismo, honestas, no detractoras, templadas, fieles en todo.
|
Los diáconos sean maridos de una mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Las mujeresG1135 asimismoG5615, honestasG4586, noG3361 detractorasG1228, templadasG3524, fielesG4103 enG1722 todoG3956.
Griego original
γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσι.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
γυναῖκας |
gunaikas | G1135 | N-APF | |
ὡσαύτως |
hōsautōs | G5615 | ADV | |
σεμνάς, |
semnas | G4586 | A-APF | |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
διαβόλους, |
diabolous | G1228 | A-APF | |
νηφαλίους, |
nēphalious | G3524 | A-APM | |
πιστὰς |
pistas | G4103 | A-APF | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
πᾶσι. |
pasi | G3956 | A-DPN |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): una mujer; especialmente, una esposa
- G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): un calumniador; especialmente, Satanás (compárese H7854)
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G3361 — μή (mḗ, may): (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso
- G3524 — νηφάλεος (nēpháleos, nay-fal'-eh-os): sobrio, es decir, (en sentido figurado) circunspecto
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): objetivamente, digno de confianza; subjetivamente, confiado
- G4586 — σεμνός (semnós, sem-nos'): venerable, es decir, honorable
- G5615 — ὡσαύτως (hōsaútōs, ho-sow'-toce): así, es decir, de la misma manera
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- honestas — 1 Timoteo 3:4
- fieles — 1 Timoteo 1:12, 1 Timoteo 6:2
- no — Salmos 15:3, Salmos 50:20, Salmos 101:5, Proverbios 10:18, Proverbios 25:13, Jeremías 9:4, Mateo 4:1, Juan 6:70, 2 Timoteo 3:3, Tito 2:3, Apocalipsis 12:9-10
- templadas — 1 Tesalonicenses 5:6-8, 1 Timoteo 3:2, 2 Timoteo 4:5, Tito 3:2, 1 Pedro 5:8
- las mujeres — Levítico 21:7, Levítico 21:13-15, Ezequiel 44:22, Lucas 1:5-6, Tito 2:3
Referencias recíprocas (8): Levítico 19:16, Esdras 10:18, Malaquías 2:15, Gálatas 5:22, Efesios 4:31, Tito 2:2, Santiago 4:11, 1 Pedro 2:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR; LÍDERES, RELIGIOSOS; SOBRIEDAD
- Torrey’s: CALUMNIA; ESPOSAS
- Nave’s: IGLESIA; MANDAMIENTOS; DIÁCONO; MINISTRO, cristiano; CALUMNIA; SOBRIEDAD; ESPOSA; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún