Levítico 21:13

← Levítico 21:12	Levítico 21:13 (RV1909)	Levítico 21:14 →
Ni saldrá del santuario, ni contaminará el santuario de su Dios; porque la corona del aceite de la unción de su Dios está sobre él: Yo Jehová.	Y tomará él mujer con su virginidad.	Viuda, ó repudiada, ó infame, ó ramera, éstas no tomará: mas tomará virgen de sus pueblos por mujer.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y tomará^H3947 él mujer^H802 con su virginidad^H1331.

Hebreo original

וְהוּא אִשָּׁה בִבְתוּלֶיהָ יִקָּח׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/ה֕וּא	ve./Hu'	H1931	HC/Pp3ms	—
אִשָּׁ֥ה	'i.Shah	H802	HNcfsa
בִ/בְתוּלֶ֖י/הָ	vi/v.tu.Lei./ha	H1331	HR/Ncbpc/Sp3fs
יִקָּֽח	yi.Kach	H3947	HVqi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
H1331 — בְּתוּלִים (bᵉthûwlîym, beth-oo-leem'): plural masculino de lo mismo que בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh) [H1330]; (colectiva y abstractamente) virginidad; por implicación y concretamente, las señales de ello
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: EL SUMO SACERDOTE
Nave’s: MATRIMONIO; MINISTRO, cristiano; SACERDOTE; SANTIFICACIÓN; INMUNDICIA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Levítico › Capítulo 21 › Versículo 13