Levítico (Levitico) 21:13

← Levítico 21:12	Levítico 21:13 (ARC1911)	Levítico 21:14 →
Nem sairá do sanctuario, para que não profane o sanctuario do seu Deus, pois a corôa do azeite da uncção do seu Deus está sobre elle; Eu sou o Senhor.	E elle tomará uma mulher na sua virgindade.	Viuva, ou repudiada, ou deshonrada, ou prostituta, estas não tomará, mas virgem dos seus povos tomará por mulher.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E elle^H1931 tomará^H3947 uma mulher^H802 na sua virgindade^H1331.

Hebraico original

וְהוּא אִשָּׁה בִבְתוּלֶיהָ יִקָּח׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/ה֕וּא	ve./Hu'	H1931	HC/Pp3ms
אִשָּׁ֥ה	'i.Shah	H802	HNcfsa
בִ/בְתוּלֶ֖י/הָ	vi/v.tu.Lei./ha	H1331	HR/Ncbpc/Sp3fs
יִקָּֽח	yi.Kach	H3947	HVqi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] ou אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym); (usado no mesmo sentido amplo que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); uma mulher
H1331 — בְּתוּלִים (bᵉthûwlîym, beth-oo-leem'): plural masculino do mesmo que בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh) [H1330]; (coletivamente e abstratamente) virgindade; por implicação e concretamente, os sinais dela
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): da qual o feminino (além do Pentateuco) é הִיא (hîyʼ); uma palavra primitiva, o pronome de terceira pessoa do singular; ele (ela ou isto); somente expresso quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) si mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): uma raiz primitiva; tomar (na mais ampla variedade de aplicações)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: SUMO SACERDOTE, O
Nave’s: CASAMENTO; MINISTRO, cristão; SACERDOTE; SANTIFICAÇÃO; IMUNDÍCIA

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Levítico › Capítulo 21 › Versículo 13