CASAMENTO (MARRIAGE)
Thompson Chain Reference (1934)
(3) O casamento dos israelitas com os gentios, proibido (Of the Israelites with the Heathen Forbidden)
(4) Figura da união de Deus com a igreja (Figurative of God's Union with the Church)
(5) Da viúva do parente (Of the Kinsman's Widow)
Torrey's New Topical Textbook
Instituído por Deus (Divinely instituted)
Uma relação de aliança (A covenant relationship)
A expectativa da descendência prometida da mulher, um incentivo para isso, na era primitiva (The expectation of the promised seed of the woman an incentive to, in the early age)
Lícito para todos (Lawful in all)
Honroso para todos (Honourable for all)
Deve ser somente no Senhor (Should be only in the Lord)
Indissolúvel enquanto ambos os cônjuges vivessem (Indissoluble during the joint lives of the parties)
Introdução precoce da poligamia (Early introduction of polygamy)
Contraído na era patriarcal com parentes próximos (Contracted in patriarchal age with near relations)
Frequentemente contratado pelos pais para os filhos (Often contracted by parents for children)
Deve celebrar-se com consentimento dos pais (Should be with consent of parents)
Consentimento das partes necessário para (Consent of the parties necessary to)
Os pais podiam recusar-se a dar seus filhos em casamento (Parents might refuse to give their children in)
O sacerdote não devia casar-se com mulher repudiada ou pessoa imprópria (Priest not to contract, with divorced or improper persons)
O sumo sacerdote não devia casar-se com viúva, repudiada ou pessoa profana (The high priest not to contract, with a widow or a divorced or profane person)
Contraído à porta e diante de testemunhas (Contracted at the gate and before witnesses)
Formas de pedir mulheres em casamento (Modes of demanding women in)
As filhas mais velhas costumavam ser dadas em casamento antes das mais novas (Elder daughters usually given in, before the younger)
Um dote dado aos pais da mulher antes (A dowry given to the woman's parents before)
Uma bênção pronunciada depois (A benediction pronounced after)
Vestes fornecidas para os convidados em (Garments provided for guests at)
A infidelidade dos desposados era castigada como a dos casados (Infidelity of those contracted in, punished as if married)
DESTINADAS A (DESIGNED FOR)
A felicidade do homem (The happiness of man)
Aumentar a população humana (Increasing the human population)
Levantar descendência piedosa (Raising up godly seed)
Prevenindo a fornicação (Preventing fornication)
EXPRESSO POR (EXPRESSED BY)
Unir-se (Joining together)
Aparentar-se (Making affinity)
Tomar por mulher (Taking to wife)
Dar filhas a filhos, e filhos a filhas (Giving daughters to sons, and sons to daughters)
OS JUDEUS (THE JEWS)
Proibido contrair, com seus parentes próximos (Forbidden to contract, with their near relations)
Proibido contrair com idólatras (Forbidden to contract with idolaters)
Frequentemente contraído com estrangeiros (Often contracted with foreigners)
Às vezes culpados de poligamia (Sometimes guilty of polygamy)
Cuidadosos ao contratar por seus filhos (Careful in contracting for their children)
Desposavam-se algum tempo antes (Betrothed themselves some time before)
Contraído quando jovens (Contracted when young)
Frequentemente contraído, em sua própria tribo (Often contracted, in their own tribe)
Obrigados a casar com a mulher de um irmão que morreu sem descendência (Obliged to contract with a brother's wife who died without seed)
Consideravam ser excluídos disso uma afronta (Considered being debarred from, a reproach)
Consideravam ser excluídos disso uma causa de tristeza (Considered being debarred from, a cause of grief)
Frequentemente castigados sendo excluídos dele (Often punished by being debarred from)
Foi-lhes permitido o divórcio por causa da dureza de seus corações (Were allowed divorce from, because of hardness of their hearts)
Isentos de ir à guerra imediatamente depois (Exempted from going to war immediately after)
CELEBRADO (CELEBRATED)
Com grande regozijo (With great rejoicing)
Com banquete (With feasting)
Por sete dias (For seven days)
A NOIVA (THE BRIDE)
Recebiam presentes antes (Received presents before)
Dada uma serva em (Given a handmaid at)
Adornada com joias para (Adorned with jewels for)
Vestida esplendidamente (Gorgeously apparelled)
Acompanhada por damas de honra (Attended by bridesmaids)
Ficava à direita do noivo (Stood on the right of bridegroom)
Chamada a esquecer a casa de seu pai (Called to forget her father's house)
O NOIVO (THE BRIDEGROOM)
Adornado com ornamentos (Adorned with ornaments)
Acompanhado por muitos amigos (Attended by many friends)
Presenteado com dons (Presented with gifts)
Coroado com grinaldas (Crowned with garlands)
Regozijava-se sobre a noiva (Rejoiced over the bride)
Voltava com a noiva para sua casa à noite (Returned with the bride to his house at night)
ILUSTRATIVO DE (ILLUSTRATIVE OF)
A união de Deus com a nação judaica (God's union with the Jewish nation)
A união de Cristo com sua igreja (Christ's union with his church)
Consanguíneo: Abraão e Sara (Consanguinous, Abraham and Sarah)
Isaque e Rebeca (Isaac and Rebekah)
Jacó e suas mulheres (Jacob and his wives)
Levirato (o irmão obrigado a casar-se com a viúva de seu irmão) (Levirate (the brother required to marry a brother’s widow))
Agar escolhe mulher para Ismael (Hagar selects a wife for Ishmael)
Abraão por Isaque (Abraham for Isaac)
Labão arranja o casamento de suas filhas (Laban arranges for his daughters’ marriage)
Sansão pede a seus pais que lhe consigam uma esposa (Samson asks his parents to procure him a wife)
O consentimento dos pais é exigido na lei mosaica (Parents’ consent requires in the Mosaic law)
Presentes dados aos pais para assegurar seu favor (Presents given to parents to secure their favor)
Festas nupciais (Nuptial feasts)
Jesus presente em (Jesus present at)
Cerimônia confirmada por testemunhas (Ceremony attested by witnesses)
O noivo isento por um ano do serviço militar (The groom exempt one year from military duty)
Adornos da noiva (Bridal ornaments)
Presentes nupciais (Bridal presents)
Um arauto precedia o noivo (A herald preceded the bridegroom)
Vestes de casamento adornadas com joias (Wedding robes adorned with jewels)
Por compra (By purchase)
Por rapto (By kidnapping)
Dadas por reis (Given by Kings)
Filhas dadas em casamento como recompensa por valor (Daughters given in, as rewards of valor)
Mulheres tomadas por decreto (Wives taken by edict)
Davi deu cem prepúcios de filisteus por uma esposa (David gave one hundred Philistine foreskins for a wife)
As esposas entre os israelitas deviam ser israelitas (Wives among the Israelites must be Israelites)
O desposório, um quase-casamento (Betrothal a quasi-marriage)
Desposório realizado em espírito (Betrothal made with the spirit)
Celibato lamentado (Celibacy deplored)
Aconselhado (Advised)
Obrigações conjugais, inferiores ao dever para com Deus (Obligations under, inferior to duty to God)
Não vinculante depois da morte (Not binding after death)
ESCRITURAS NÃO CLASSIFICADAS RELACIONADAS COM (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO)
FIGURATIVO (FIGURATIVE)
Parábolas tiradas de (Parables from)