• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): ἅγος (hágos) (பயபக்திக்குரிய காரியம்) இலிருந்து (ஒப்பிடுக G53, G2282); பரிசுத்தமான (சரீரப்பிரகாரமாக, தூய்மையான; ஒழுக்கரீதியாக, குற்றமற்ற அல்லது பக்தியுள்ள; ஆசாரரீதியாக, பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்ட) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும்; உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): ஒரு செயலின் வழியைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; வழியாக, மூலமாக (இடம், காரணம், அல்லது சந்தர்ப்பம் சார்ந்த மிகப் பரந்த பயன்பாடுகளில்). கூட்டுச்சொற்களில் இது அதே பொதுப் பொருளைக் கொண்டுள்ளது. (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): G1410 இலிருந்து; பலம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); சிறப்பாக, அற்புத வல்லமை (வழக்கமாக உட்பொருளாக, அற்புதமே) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சில இறந்தகாலங்களில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்றவை அதற்கு இணையான G3700, G3708 இலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன; சரியான பொருளில், காணுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, (perfect காலத்தில் மட்டும்) அறிதல். G3700 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): G2097 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒரு நல்ல செய்தி, அதாவது நற்செய்தி (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): G1473 இன் உடைமை வேற்றுமைப் பன்மை; நம்முடைய, எங்களுடைய (அல்லது நம்மிடமிருந்து, எங்களிடமிருந்து) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): G3004 இலிருந்து; சொல்லப்பட்ட ஒன்று (அதன் எண்ணத்தையும் உட்படுத்தி); உட்பொருளாக, ஒரு பொருள் (பேச்சின் விஷயம்), மேலும் சிந்தனை (மனத்திறன்) அல்லது நோக்கம்; விரிவாக, ஒரு கணக்கு; சிறப்பாக, (யோவானில் சுட்டிடைச்சொல்லுடன்) தெய்வீக வெளிப்பாடாகிய வார்த்தை (அதாவது கிறிஸ்து) (EN)
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): G3441 இன் அலிப்பால், வினையடையாக; மாத்திரம் (EN)
• G3634 — οἷος (hoîos, hoy'-os): ஒருவேளை G3588, G3739, G3745 ஆகியவற்றோடு உறவுடையது; இப்படிப்பட்ட அல்லது எப்படிப்பட்ட (தொடர்புச்சொல்லாக அல்லது வியப்புச்சொல்லாக); குறிப்பாக அலிப்பால் (வினையடையாக) எதிர்மறையுடன், அப்படியல்ல (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க. (EN)
• G4136 — πληροφορία (plērophoría, play-rof-or-ee'-ah): G4135 இலிருந்து; முழு நிச்சயம் (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): G4154 இலிருந்து; காற்றோட்டம், அதாவது சுவாசம் (வீச்சு) அல்லது தென்றல்; ஒப்புமையாக அல்லது உருவகமாக, ஆவி, அதாவது (மனிதனுடைய) பகுத்தறிவுள்ள ஆத்துமா, (உட்பொருளாக) உயிர்க்கொள்கை, மனப்பான்மை, முதலியன, அல்லது (மனிதனுக்கு மேலான) தூதன், பிசாசு, அல்லது (தெய்வீக) தேவன், கிறிஸ்துவின் ஆவியானவர், பரிசுத்த ஆவியானவர். G5590 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): மாற்று வடிவமான πολλός (pollós) இலிருந்து வரும் வடிவங்கள் உட்பட; (ஒருமை) அதிகம் (எவ்வகையிலும்) அல்லது (பன்மை) அநேக; அலிப்பால் (ஒருமை) வினையடையாக, பெருமளவில்; அலிப்பால் (பன்மை) வினையடையாக அல்லது பெயர்ச்சொல்லாக அடிக்கடி, பெரும்பாலும், பெருமளவில். ஒப்பிடுக G4118, G4119. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): G5210 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை வடிவம்; உங்களை (வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளாக) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): G5210 இன் ஒழுங்கற்ற கொடை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுக்கு (உங்களோடு அல்லது உங்களால்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): G243 இன் அஃறிணை (neuter) பன்மை; சரியான பொருளில், வேறு காரியங்கள், அதாவது (வினையடையாக) மாறாக (பல தொடர்புகளில்) (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): G2596 மற்றும் G5613 இலிருந்து; சரியாக ...படியே (அல்லது ...ஆனபடியால்), ...என்று (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஆனால் — சங்கீதங்கள் 10:2-3, மாற்கு 16:20, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 11:21, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:14, ரோமர் 1:16, ரோமர் 15:18-19, 1 கொரிந்தியர் 1:24, 1 கொரிந்தியர் 2:4-5, 1 கொரிந்தியர் 3:6, 2 கொரிந்தியர் 10:4-5, எபேசியர் 1:17-20, எபேசியர் 2:4-5, எபேசியர் 2:10, எபேசியர் 3:20, யாக்கோபு 1:16-18, 1 பேதுரு 1:3
• ஏனெனில் — 1 கொரிந்தியர் 9:19-23, 2 தீமோத்தேயு 2:10
• முழு — கொலோசெயர் 2:2, எபிரெயர் 2:3, எபிரெயர் 6:11, எபிரெயர் 6:18-19, எபிரெயர் 10:22, 2 பேதுரு 1:10, 2 பேதுரு 1:19
• -இல் — யோவான் 16:7-15, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:33, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:44-46, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 11:15-18, 1 கொரிந்தியர் 3:16, 1 கொரிந்தியர் 12:7-11, 2 கொரிந்தியர் 6:6, கலாத்தியர் 3:2-5, கலாத்தியர் 5:5, கலாத்தியர் 5:22-23, தீத்து 3:5-6, எபிரெயர் 2:4, 1 பேதுரு 1:12
• வசனத்தோடுமாத்திரமல்ல — 1 கொரிந்தியர் 4:20, 2 கொரிந்தியர் 3:6, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:13
• எங்களுடைய — ஏசாயா 55:11, ரோமர் 2:16, 2 கொரிந்தியர் 4:3, கலாத்தியர் 1:8-12, கலாத்தியர் 2:2, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:14, 2 தீமோத்தேயு 2:8
• எப்படிப்பட்டவர்களாக — அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:18-19, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:33-35, 1 கொரிந்தியர் 2:2-5, 1 கொரிந்தியர் 4:9-13, 1 கொரிந்தியர் 10:33, 2 கொரிந்தியர் 4:1-2, 2 கொரிந்தியர் 6:3-10, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:1-11, 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:7-9, 1 தீமோத்தேயு 4:12-16, 1 பேதுரு 5:3

எதிர் மேற்கோள்கள் (25): சங்கீதங்கள் 45:4, ஆகாய் 1:12, லூக்கா 4:32, லூக்கா 15:5, யோவான் 14:26, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:33, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:3, 1 கொரிந்தியர் 1:18, 1 கொரிந்தியர் 4:6, 2 கொரிந்தியர் 4:7, 2 கொரிந்தியர் 5:13, எபேசியர் 1:19, கொலோசெயர் 1:6, 1 தெசலோனிக்கேயர் 1:9, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:2, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:10, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:10, 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:1, 2 தீமோத்தேயு 3:10, 2 தீமோத்தேயு 3:14, எபிரெயர் 4:2, யாக்கோபு 1:21, யாக்கோபு 1:24, 2 பேதுரு 3:11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: நிச்சயம்; நற்செய்தி; பலவீனம்-வல்லமை
• Torrey’s: நிச்சயம்; நற்செய்தி; பரிசுத்த ஆவியானவரின் வல்லமை; பரிசுத்த ஆவியானவரின் சாட்சி
• Nave’s: நிச்சயம்; நற்செய்தி; பரிசுத்த ஆவியானவர்; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; வல்லமை; பிரசங்கம்; தேவனுடைய வார்த்தை; பக்திவைராக்கியம்