Job 4:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 4 > Versículo 3
Job 4:3
| ← Job 4:2 | Job 4:3 (RV1909) | Job 4:4 → |
|---|---|---|
Si probáremos á hablarte, serte ha molesto; mas ¿quién podrá detener las palabras?
|
He aquí, tú enseñabas á muchos, y las manos flacas corroborabas;
|
Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y esforzabas las rodillas que decaían.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
He aquíH2009, tú enseñabasH3256 á muchosH7227, y las manosH3027 flacasH7504 corroborabasH2388;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הִנֵּה יִסַּרְתָּ רַבִּים וְיָדַיִם רָפֹות תְּחַזֵּק׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִ֭נֵּה |
Hi.neh | H2009 | HTm | |
יִסַּ֣רְתָּ |
yi.Sar.ta | H3256 | HVpp2ms | |
רַבִּ֑ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
וְ/יָדַ֖יִם |
ve./ya.Da.yim | H3027 | HC/Ncbda | |
רָפ֣וֹת |
ra.Fot | H7504 | HAafpa | |
תְּחַזֵּֽק |
te.cha.Zek | H2388 | HVpi2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongación de הֵן (hên) [H2005]; ¡he aquí!
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): una raíz primitiva; aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3256 — יָסַר (yâçar, yaw-sar'): una raíz primitiva; castigar, literalmente (con golpes) o figurativamente (con palabras); de ahí, instruir
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7504 — רָפֶה (râpheh, raw-feh'): de רָפָה (râphâh) [H7503]; flojo (en cuerpo o mente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- corroborabas — Deuteronomio 3:28, Esdras 6:22, Job 16:5, Isaías 35:3, Ezequiel 13:22, Lucas 22:32, Lucas 22:43
- He aquí — Génesis 18:19, Proverbios 10:21, Proverbios 15:7, Proverbios 16:21, Isaías 50:4, Efesios 4:29, Colosenses 4:6
Referencias recíprocas (14): 1 Samuel 23:16, Nehemías 6:11, Job 6:14, Job 6:26, Job 26:2, Job 27:11, Job 29:25, Proverbios 27:17, Eclesiastés 4:10, Eclesiastés 10:12, Ezequiel 21:7, Romanos 14:1, Gálatas 6:1, Hebreos 12:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido