Job 6:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 6 > Versículo 26
Job 6:26
| ← Job 6:25 | Job 6:26 (RV1909) | Job 6:27 → |
|---|---|---|
¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el que reprende de vosotros?
|
¿Pensáis censurar palabras, y los discursos de un desesperado, que son como el viento?
|
También os arrojáis sobre el huérfano, y hacéis hoyo delante de vuestro amigo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿PensáisH3198 censurarH2803 palabrasH4405, y los discursosH561 de un desesperadoH2976, que son como el vientoH7307?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַלְהֹוכַח מִלִּים תַּחְשֹׁבוּ וּלְרוּחַ אִמְרֵי נֹאָשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/לְ/הוֹכַ֣ח |
ha/l./ho.Khach | H3198 | HTi/R/Vhc | |
מִלִּ֣ים |
mi.Lim | H4405 | HNcfpa | |
תַּחְשֹׁ֑בוּ |
tach.Shou | H2803 | HVqi2mp | |
וּ֝/לְ/ר֗וּחַ |
u./le./Ru.ach | H7307 | HC/R/Ncbsa | |
אִמְרֵ֥י |
'im.Rei | H561 | HNcmpc | |
נֹאָֽשׁ |
no.'Ash | H2976 | HVNrmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): de אָמַר (ʼâmar) [H559]; algo dicho
- H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): raíz primitiva; propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
- H2976 — יָאַשׁ (yâʼash, yaw-ash'): una raíz primitiva; desistir, es decir, (figuradamente) desesperar
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): una raíz primitiva; estar en lo correcto (es decir, correcto); recíprocamente, discutir; causativamente, decidir, justificar o condenar
- H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): de מָלַל (mâlal) [H4448] (plural masculino como si de מִלֶּה (milleh); una palabra; colectivamente, un discurso; figurativamente, un tema
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- como el viento — Job 8:2, Oseas 12:2, Efesios 4:14
- un — Job 6:4, Job 6:9, Job 10:1
- censurar — Job 2:10, Job 3:3-26, Job 4:3-4, Job 34:3-9, Job 38:2, Job 39:38, Job 40:3, Job 42:3, Job 42:7, Mateo 12:37
Referencias recíprocas (4): Job 7:11, Job 15:2, Job 16:3, Jeremías 5:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL VIENTO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido