H8549 — תָּמִים (tâmîym)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H8549 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: תָּמִים (tâmîym)

உச்சரிப்பு: taw-meem'

சொல்லிலக்கணம்: a

சொல் மூலம்: תָּמַם (tâmam) [H8552] இலிருந்து;

வரையறை: முழுமையான (நேர்ப்பொருளாகவோ, உருவகமாகவோ, ஒழுக்கத்திலோ); மேலும் (பெயர்ச்சொல்லாக) உத்தமம், உண்மை

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.

பொருள்கள்

  1. முழுமையான, முழு, முழுவதுமான, பழுதற்ற
    1. முழுமையான, முழு, முழுவதுமான
    2. முழு, பழுதற்ற, ஆரோக்கியமான
    3. முழுமையான, முழுவதுமான (காலத்தைக் குறித்து)
    4. பழுதற்ற, நலமான, குறைவற்ற, குற்றமற்ற, உத்தமமுள்ள
    5. முழுமையானது அல்லது சத்தியத்திற்கும் உண்மைக்கும் முழுவதும் ஏற்றது (அலிப்பால் பெயரடை/பெயர்ச்சொல்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G121 ἄθωος áthōos G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக), ஒருவேளை G5087 இன் ஒரு வழிச்சொல் (தண்டனை என்ற பொருளில்) ஆகியவற்றிலிருந்து குற்றமற்ற innocent
G273 ἄμεμπτος ámemptos G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3201 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து குற்றஞ்சாட்டப்படமுடியாத blameless, faultless, unblamable
G299 ἄμωμος ámōmos G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3470 இலிருந்து மாசற்ற (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) without blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable
G1342 δίκαιος díkaios G1349 இலிருந்து நியாயமான (குணத்திலோ செயலிலோ); உட்பொருளாக, குற்றமற்ற, பரிசுத்தமான (முற்றிலுமாகவோ ஒப்பீட்டளவிலோ) just, meet, right(-eous)
G1346 δικαίως dikaíōs G1342 இலிருந்து வந்த வினையடை நியாயமாக justly, (to) righteously(-ness)
G2118 εὐθύτης euthýtēs G2117 இலிருந்து நேர்மை righteousness
G3648 ὁλόκληρος holóklēros G3650 மற்றும் G2819 இலிருந்து எல்லாப் பகுதியிலும் நிறைவானது, அதாவது (உடலில்) முழுச்சுகமுள்ளது entire, whole
G3650 ὅλος hólos ஒரு மூலச்சொல் "முழு" அல்லது "எல்லாம்", அதாவது முழுமையான (பரப்பில், அளவில், காலத்தில் அல்லது தரத்தில்), குறிப்பாக (அஃறிணையில்) பெயர்ச்சொல்லாக அல்லது வினையடையாக all, altogether, every whit, + throughout, whole
G3741 ὅσιος hósios தொடர்பு நிச்சயமற்றது சரியாகச் சொன்னால், நேர்மையான (உள்ளார்ந்த அல்லது தெய்வீகத் தன்மையால்; இவ்வாறு மனித நியமங்களையும் உறவுகளையும் குறிக்கும் G1342 இலிருந்தும், முறையான பிரதிஷ்டையைக் குறிக்கும் G2413 இலிருந்தும், தீட்டிலிருந்து தூய்மையைக் குறிக்கும் G40 இலிருந்தும் வேறுபடுத்தப்படுகிறது), அதாவது பரிசுத்தமாக்கப்பட்ட (பக்தியுள்ள, புனிதமான, நிச்சயமான) holy, mercy, shalt be
G3742 ὁσιότης hosiótēs G3741 இலிருந்து பக்தி holiness
G5046 τέλειος téleios G5056 இலிருந்து பூரணமான (உழைப்பு, வளர்ச்சி, மன மற்றும் ஒழுக்கத் தன்மை, முதலியவற்றின் பல்வேறு பயன்பாடுகளில்); அலிப்பால் (பெயர்ச்சொல்லாக, G3588 உடன்) பூரணம் of full age, man, perfect
G5047 τελειότης teleiótēs G5046 இலிருந்து (நிலை) பூரணம் (மனரீதியாக அல்லது ஒழுக்கரீதியாக) perfection(-ness)
H8552 תָּמַם tâmam ஒரு மூல வேர் நிறைவேற்றுதல், நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவோ குன்றிய வினையாகவோ accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H8549" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 85 பக்கங்களில், பின்வரும் 85 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H8549&oldid=0"