வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 37 > வசனம் 18

சங்கீதங்கள் 37:18

← சங்கீதங்கள் 37:17	சங்கீதங்கள் 37:18 (IRV)	சங்கீதங்கள் 37:19 →
துன்மார்க்கருடைய கரங்கள் முறியும்; நீதிமான்களையோ யெகோவா தாங்குகிறார்.	உத்தமர்களின் நாட்களைக் யெகோவா அறிந்திருக்கிறார்; அவர்கள் சுதந்தரம் என்றென்றைக்கும் இருக்கும்.	அவர்கள் ஆபத்துக்காலத்திலே வெட்கப்பட்டுப்போகாதிருந்து, பஞ்சகாலத்திலே திருப்தியடைவார்கள்.

வசன உரை

IRV

உத்தமர்களின்^H8549 நாட்களைக்^H3117 யெகோவா^H3068 அறிந்திருக்கிறார்;^H3045 அவர்கள் சுதந்தரம்^H5159 என்றென்றைக்கும்^H5769 இருக்கும்.^H1961

மூல எபிரெயம்

יֹודֵעַ יְהוָה יְמֵי תְמִימִם וְנַחֲלָתָם לְעֹולָם תִּהְיֶה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יוֹדֵ֣עַ	yo.De.a'	H3045	HVqrmsa
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
יְמֵ֣י	ye.Mei	H3117	HNcmpc
תְמִימִ֑ם	te.mi.Mim	H8549	HAampa
וְ֝/נַחֲלָתָ֗/ם	ve./na.cha.la.Ta/m	H5159	HC/Ncfsc/Sp3mp
לְ/עוֹלָ֥ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
תִּהְיֶֽה	tih.Yeh	H1961	HVqi3fs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): ஒரு மூல வேர்; அறிதல் (சரியாக, பார்த்து உறுதிசெய்தல்); உருவகமாக, நேர்ப்பொருளில், இடக்கரடக்கலாக, அனுமானமாக என மிகப் பலவகைப் பொருள்களில் வழங்குகிறது (கவனித்தல், அக்கறை, அடையாளம்கண்டுகொள்ளுதல் உட்பட; காரணவினையாக, போதித்தல், நியமித்தல், தண்டித்தல் முதலியன)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): சூடாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு நாள் (வெப்பமான மணிநேரங்களாக), நேர்ப்பொருளிலாயினும் (சூரிய உதயம் முதல் அஸ்தமனம் வரை, அல்லது ஒரு சூரிய அஸ்தமனம் முதல் அடுத்தது வரை), உருவகப்பொருளிலாயினும் (தொடர்புடைய ஒரு சொல்லால் வரையறுக்கப்படும் ஒரு காலப்பகுதி), (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுகிறது)
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): נָחַל (nâchal) [H5157] இலிருந்து (அதன் வழக்கமான பொருளில்); சரியான பொருளில், சுதந்தரமாகப் பெற்ற ஒன்று, அதாவது (கருத்தியலாக) உடைமை, அல்லது (பருப்பொருளாக) பரம்பரைப் பொருள்; பொதுவாக ஒரு சொத்து, பிதுரார்ஜிதம் அல்லது பங்கு
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): அல்லது עֹלָם (ʻôlâm); עָלַם (ʻâlam) [H5956] இலிருந்து; சரியாக, மறைக்கப்பட்டது, அதாவது மறையும் எல்லை; பொதுவாக, நினைவுக்கு எட்டாத காலம் (கடந்த காலமோ வருங்காலமோ), அதாவது (நடைமுறையில்) நித்தியம்; அடிக்கடிப் பயன்பாட்டில், வினையடையாக (குறிப்பாக முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன்) எப்போதும்
H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): תָּמַם (tâmam) [H8552] இலிருந்து; முழுமையான (நேர்ப்பொருளாகவோ, உருவகமாகவோ, ஒழுக்கத்திலோ); மேலும் (பெயர்ச்சொல்லாக) உத்தமம், உண்மை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அறிகிறான் — சங்கீதங்கள் 1:6, சங்கீதங்கள் 31:7, மத்தேயு 6:32, 2 தீமோத்தேயு 2:19
நாட்களைக் — உபாகமம் 33:25, சங்கீதங்கள் 31:15, சங்கீதங்கள் 37:13, சங்கீதங்கள் 49:5, மத்தேயு 24:21-24, 2 தீமோத்தேயு 3:1-5, 2 தீமோத்தேயு 4:2-4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:3-5
அவர்கள் — சங்கீதங்கள் 16:11, சங்கீதங்கள் 21:4, சங்கீதங்கள் 73:24, சங்கீதங்கள் 103:17, ஏசாயா 60:21, ரோமர் 5:21, ரோமர் 6:23, 1 பேதுரு 1:4-5, 1 யோவான் 2:25

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): சங்கீதங்கள் 37:22, சங்கீதங்கள் 37:29, நீதிமொழிகள் 13:25, பிரசங்கி 8:12, எசேக்கியேல் 46:16, சகரியா 14:7, மத்தேயு 6:33, எபேசியர் 1:11, எபிரெயர் 9:15

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: நேர்மை
Nave’s: தேவன்; அழியாமை; நீதிமான்கள்; துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 37 › வசனம் 18

சங்கீதங்கள் 37:18

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 37:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 37:18

சங்கீதங்கள் 37:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு