வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 49 > வசனம் 5

சங்கீதங்கள் 49:5

← சங்கீதங்கள் 49:4	சங்கீதங்கள் 49:5 (IRV)	சங்கீதங்கள் 49:6 →
என் கவனத்தை உவமைக்குச் சாய்த்து, என் மறைபொருளைச் சுரமண்டலத்தின்மேல் வெளிப்படுத்துவேன்.	என்னைத் தொடருகிறவர்களுடைய அக்கிரமம் என்னைச் சூழ்ந்துகொள்ளும் தீங்குநாட்களில், நான் பயப்படவேண்டியதென்ன?	தங்களுடைய செல்வத்தை நம்பி தங்களுடைய அதிக செல்வத்தினால் பெருமைபாராட்டுகிற,

வசன உரை

IRV

என்னைத் தொடருகிறவர்களுடைய^H6120 அக்கிரமம்^H5771 என்னைச் சூழ்ந்துகொள்ளும்^H5437 தீங்குநாட்களில்,^{H3117 H7451} நான் பயப்படவேண்டியதென்ன?^{H4100 H3372}

மூல எபிரெயம்

לָמָּה אִירָא בִּימֵי רָע עֲוֹן עֲקֵבַי יְסוּבֵּנִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
לָ֣/מָּה	La./mah	H4100	HR/Ti
אִ֭ירָא	'I.ra'	H3372	HVqi1cs
בִּ֣/ימֵי	Bi./mei	H3117	HR/Ncmpc
רָ֑ע	Ra'	H7451	HAamsa
עֲוֺ֖ן	'a.Von	H5771	HNcbsc
עֲקֵבַ֣/י	'a.ke.Va/i	H6120	HNcmpc/Sp1cs
יְסוּבֵּֽ/נִי	ye.su.Be./ni	H5437	HVqi3ms/Sp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H3117 — יוֹם (yôwm, yome): சூடாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு நாள் (வெப்பமான மணிநேரங்களாக), நேர்ப்பொருளிலாயினும் (சூரிய உதயம் முதல் அஸ்தமனம் வரை, அல்லது ஒரு சூரிய அஸ்தமனம் முதல் அடுத்தது வரை), உருவகப்பொருளிலாயினும் (தொடர்புடைய ஒரு சொல்லால் வரையறுக்கப்படும் ஒரு காலப்பகுதி), (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுகிறது)
H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): ஒரு மூல வேர்; பயப்படுதல்; ஒழுக்க ரீதியாக, பயபக்தியாயிருத்தல்; காரணவினையாக, பயமுறுத்துதல்
H4100 — מָה (mâh, maw): அல்லது מַה (mah); அல்லது מָ (mâ); அல்லது מַ (ma); மேலும் מֶה (meh); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், வினாவாக என்ன? (எப்படி? ஏன்? எப்போது? உட்பட); ஆனால் வியப்பாகவும், என்ன! (எவ்வளவு! உட்பட), அல்லது வரையறையின்றி என்ன (எதுவானாலும், மேலும் தொடர்புப் பொருளில், எது அது உட்பட); பெரும்பாலும் முன்னொட்டுகளுடன் பல்வேறு வினையடை அல்லது இணைப்புப் பொருள்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது
H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): ஒரு மூல வேர்; சுழலுதல், சூழ்ந்துகொள்ளுதல், அல்லது எல்லையாக அமைதல்; நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): அல்லது עָווֹן (ʻâvôwn); (2 இராஜாக்கள் 7:9; சங்கீதங்கள் 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), עָוָה (ʻâvâh) [H5753] இலிருந்து; மாறுபாடு, அதாவது (ஒழுக்கரீதியான) தீமை
H6120 — עָקֵב (ʻâqêb, aw-kabe'): עָקַב (ʻâqab) [H6117] இலிருந்து, அதன் பெயர்ச்சொல்வழிப் பொருளில்; பதுங்கிக் காத்திருப்பவன்
H7451 — רַע (raʻ, rah): רָעַע (râʻaʻ) [H7489] இலிருந்து; கெட்ட அல்லது (பெயர்ச்சொல்லாக) தீமை (இயற்கையான அல்லது ஒழுக்கரீதியான)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தீங்குநாட்களில் — நீதிமொழிகள் 24:10, ஆமோஸ் 5:13, எபேசியர் 5:16
தொடருகிறவர்களுடைய — ஆதியாகமம் 49:17, 1 சாமுவேல் 26:20, சங்கீதங்கள் 22:16, சங்கீதங்கள் 56:6-7
அக்கிரமம் — சங்கீதங்கள் 38:4, நீதிமொழிகள் 5:22, ஓசியா 7:2
ஏன் — சங்கீதங்கள் 27:1-2, சங்கீதங்கள் 46:1-2, ஏசாயா 41:10-11, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 27:24, ரோமர் 8:33-34

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): சங்கீதங்கள் 37:18, சங்கீதங்கள் 49:16, செப்பனியா 3:11, லூக்கா 12:19

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: பாதங்கள்
Nave’s: சந்தேகப்படுதல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 49 › வசனம் 5

சங்கீதங்கள் 49:5

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 49:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 49:5

சங்கீதங்கள் 49:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு