வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 21 > வசனம் 20

நீதிமொழிகள் 21:20

← நீதிமொழிகள் 21:19	நீதிமொழிகள் 21:20 (IRV)	நீதிமொழிகள் 21:21 →
சண்டைக்காரியும் கோபக்காரியுமான பெண்ணுடன் குடியிருப்பதைவிட வனாந்தரத்தில் குடியிருப்பது நலம்.	வேண்டிய செல்வமும் எண்ணெயும் ஞானவானுடைய வீட்டில் உண்டு; மூடனோ அதைச் செலவழித்துப்போடுகிறான்.	நீதியையும் தயவையும் பின்பற்றுகிறவன் நல்வாழ்வையும் நீதியையும் மகிமையையும் கண்டடைவான்.

வசன உரை

IRV

வேண்டிய^H2530 செல்வமும்^H214 எண்ணெயும்^H8081 ஞானவானுடைய^H2450 வீட்டில்^H5116 உண்டு; மூடனோ^{H3684 H120} அதைச் செலவழித்துப்போடுகிறான்.^H1104

மூல எபிரெயம்

אֹוצָר ׀ נֶחְמָד וָשֶׁמֶן בִּנְוֵה חָכָם וּכְסִיל אָדָם יְבַלְּעֶנּוּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אוֹצָ֤ר	'o.Tzar	H214	HNcmsa
נֶחְמָ֣ד	nech.Mad	H2530	HVNrmsa
וָ֭/שֶׁמֶן	Va./she.men	H8081	HC/Ncmsa
בִּ/נְוֵ֣ה	bi/n.Veh	H5116	HR/Ncbsc
חָכָ֑ם	cha.Kham	H2450	HAamsa
וּ/כְסִ֖יל	u./khe.Sil	H3684	HC/Aamsa
אָדָ֣ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
יְבַלְּעֶֽ/נּוּ	ye.val.le.'E./nu	H1104	HVpi3ms/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): אָדַם (ʼâdam) [H119] இலிருந்து; சிவந்த, அதாவது ஒரு மனிதன் (ஒரு தனிநபர் அல்லது இனம், மனிதகுலம் முதலியன)
H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): אָצַר (ʼâtsar) [H686] இலிருந்து; ஒரு சேமிப்பிடம்
H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): ஒரு மூல வேர்; ஒழித்துவிடுதல் (குறிப்பாக விழுங்குவதால்); பொதுவாக, அழித்தல்
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): חָכַם (châkam) [H2449] இலிருந்து; ஞானமுள்ள, (அதாவது புத்தியுள்ள, திறமையுள்ள அல்லது தந்திரமுள்ள)
H2530 — חָמַד (châmad, khaw-mad'): ஒரு மூல வேர்; விரும்பி மகிழ்தல்
H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): כָּסַל (kâçal) [H3688] இலிருந்து; சரியான பொருளில், கொழுத்த, அதாவது (உருவகமாக) மூடத்தனமான அல்லது மதிகெட்ட
H5116 — נָוֶה (nâveh, naw-veh'): அல்லது (பெண்பால்) נָוָה (nâvâh); נָוָה (nâvâh) [H5115] இலிருந்து; (பெயரடையாக) வீட்டில்; ஆகவே (திருப்தி என்ற உட்பொருளால்) அழகான; மேலும் (பெயர்ச்சொல்லாக) ஒரு வாசஸ்தலம், தேவனுடையது (ஆலயம்), மனிதருடையது (குடியிருப்பு), மந்தைகளுடையது (மேய்ச்சல்நிலம்), அல்லது காட்டு மிருகங்களுடையது (குகை)
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): שָׁמַן (shâman) [H8080] இலிருந்து; எண்ணெய்ப் பசை, குறிப்பாக திரவமானது (ஒலிவமரத்திலிருந்து வருவது போல, பெரும்பாலும் நறுமணமிடப்பட்டது); உருவகமாக, செழுமை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஆனால் — மத்தேயு 25:3-4, மத்தேயு 25:8, லூக்கா 15:14, லூக்கா 16:1, லூக்கா 16:19-25
எண்ணெயும் — சங்கீதங்கள் 23:5, எரேமியா 41:8, மத்தேயு 25:3-4
செல்வமும் — சங்கீதங்கள் 112:3, நீதிமொழிகள் 10:22, நீதிமொழிகள் 15:6, பிரசங்கி 5:19, பிரசங்கி 7:11, பிரசங்கி 10:19, மத்தேயு 6:19-20, லூக்கா 6:45

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): நீதிமொழிகள் 14:11, நீதிமொழிகள் 21:17, நீதிமொழிகள் 24:4, நீதிமொழிகள் 28:10, நீதிமொழிகள் 29:3, லூக்கா 15:13

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: சிக்கனம்-வீண்செலவு; சுயஇச்சைக்கு இடங்கொடுத்தல்-தன்னைத்தான் வெறுத்தல்
Nave’s: ஆடம்பரம்; மூடன்; சிக்கனம்; விவேகம்; பொக்கிஷம்; ஞானம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 21 › வசனம் 20

நீதிமொழிகள் 21:20

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 21:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 21:20

நீதிமொழிகள் 21:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு