வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2450 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָכָם (châkâm)

உச்சரிப்பு: khaw-kawm'

சொல்லிலக்கணம்: a

சொல் மூலம்: חָכַם (châkam) [H2449] இலிருந்து;

வரையறை: ஞானமுள்ள, (அதாவது புத்தியுள்ள, திறமையுள்ள அல்லது தந்திரமுள்ள)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man).

பொருள்கள்

ஞானமுள்ள, ஞானமுள்ள (மனிதன்)

திறமையுள்ள (தொழில்நுட்ப வேலையில்)
ஞானமுள்ள (நிர்வாகத்தில்)
சாமர்த்தியமுள்ள, தந்திரமுள்ள, கபடமுள்ள, சூழ்ச்சியுள்ள, நயவஞ்சகமுள்ள
கற்றறிந்த, சாமர்த்தியமுள்ள (ஒரு வகுப்பு மனிதர்)
விவேகமுள்ள
ஞானமுள்ள (ஒழுக்க ரீதியாகவும் சமய ரீதியாகவும்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G227	ἀληθής	alēthḗs	G1 (மறுப்பு இடைச்சொல்லாக), G2990 ஆகியவற்றிலிருந்து	உண்மையுள்ள (மறைக்காதது என்ற பொருளில்)	true, truly, truth
G2686	κατασοφίζομαι	katasophízomai	G2596 மற்றும் G4679 இலிருந்து, நடுநிலை வினை (middle voice)	எதிராகத் தந்திரமாக நடத்தல், அதாவது வஞ்சித்து மேற்கொள்ளுதல்	deal subtilly with
G3835	πανοῦργος	panoûrgos	G3956 மற்றும் G2041 இலிருந்து	எல்லாம் செய்யவல்ல, அதாவது சாமர்த்தியமுள்ள (தந்திரமுள்ள)	crafty
G4679	σοφίζω	sophízō	G4680 இலிருந்து	ஞானியாக்குதல்; தீய பொருளில், "தந்திர வாதங்களை" உருவாக்குதல், அதாவது நம்பத்தகுந்ததாகத் தோன்றும் தவறைத் தொடர்தல்	cunningly devised, make wise
G4680	σοφός	sophós	σαφής (saphḗs) (தெளிவான) க்கு உறவுடையது	ஞானமுள்ள (மிகப் பொதுவான பொருளில்)	wise
G4908	συνετός	synetós	G4920 இலிருந்து	மனதில் ஒன்றுசேர்க்கப்பட்ட (அல்லது ஒன்றுசேர்க்கிற), அதாவது விவேகமுள்ள	prudent
G5426	φρονέω	phronéō	G5424 இலிருந்து	மனதைச் செலுத்துதல், அதாவது ஒரு உணர்வை அல்லது கருத்தைக் கொண்டிருத்தல்; உட்பொருளாக, (மனதளவில்) ஒரு குறிப்பிட்ட திசையில் (அதிகமாகவோ குறைவாகவோ ஊக்கத்துடன்) நாட்டம் கொண்டிருத்தல்; தீவிரப் பொருளில், (அக்கறையோடு அல்லது கீழ்ப்படிதலோடு) ஒன்றில் ஈடுபாடு கொள்ளுதல்	set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think
G5429	φρόνιμος	phrónimos	G5424 இலிருந்து	சிந்தனையுள்ள, அதாவது புத்திக்கூர்மையுள்ள அல்லது விவேகமுள்ள (எச்சரிக்கையான குணத்தைக் குறிக்கிறது; அதேசமயம் G4680 நடைமுறைத் திறமையை அல்லது கூர்மதியைக் குறிக்கிறது; G4908 மாறாக அறிவுக்கூர்மையை அல்லது கற்றுப்பெற்ற அறிவைக் குறிக்கிறது); தீய பொருளில் தன்னைப் பெரிதாக எண்ணுகிற (ஒப்பீட்டு நிலையிலும்)	wise(-r)
H2449	חָכַם	châkam	ஒரு மூல வேர்,	ஞானமுள்ளவனாக இருத்தல் (மனதில், சொல்லில் அல்லது செயலில்)	[idiom] exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2450" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 133 பக்கங்களில், பின்வரும் 133 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H2450 — חָכָם (châkâm)

ஸ்ட்ராங் H2450 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2450" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H2450 — חָכָם (châkâm)

ஸ்ட்ராங் H2450 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2450" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு