வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 1 > வசனம் 5

நீதிமொழிகள் 1:5

← நீதிமொழிகள் 1:4	நீதிமொழிகள் 1:5 (IRV)	நீதிமொழிகள் 1:6 →
இவைகள் பேதைகளுக்கு புத்தியையும், வாலிபர்களுக்கு அறிவையும் விவேகத்தையும் கொடுக்கும்.	புத்திமான் இவைகளைக் கேட்டு அறிவில் வளருவான்; விவேகி நல்ல ஆலோசனைகளை அடைந்து;	நீதிமொழியையும், அதின் அர்த்தத்தையும், ஞானிகளின் வாக்கியங்களையும், அவர்கள் சொன்ன மறைபொருட்களையும் அறிந்துகொள்வான்.

வசன உரை

IRV

புத்திமான்^H2450 இவைகளைக் கேட்டு^H8085 அறிவில்^H3948 வளருவான்;^H3254 விவேகி^H995 நல்ல ஆலோசனைகளை^H8458 அடைந்து;^H7069

மூல எபிரெயம்

יִשְׁמַע חָכָם וְיֹוסֶף לֶקַח וְנָבֹון תַּחְבֻּלֹות יִקְנֶה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יִשְׁמַ֣ע	yish.Ma'	H8085	HVqi3ms
חָ֭כָם	Cha.khom	H2450	HNcmsa
וְ/י֣וֹסֶף	ve./Yo.sef	H3254	HC/Vhi3ms
לֶ֑קַח	Le.kach	H3948	HNcmsa
וְ֝/נָב֗וֹן	ve./na.Von	H995	HC/VNrmsa
תַּחְבֻּל֥וֹת	tach.bu.Lot	H8458	HNcfpa
יִקְנֶֽה	yik.Neh	H7069	HVqi3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H995 — בִּין (bîyn, bene): ஒரு மூல வேர்; மனதில் பிரித்தறிதல் (அல்லது வேறுபடுத்துதல்), அதாவது (பொதுவாக) உணர்ந்துகொள்ளுதல்
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): חָכַם (châkam) [H2449] இலிருந்து; ஞானமுள்ள, (அதாவது புத்தியுள்ள, திறமையுள்ள அல்லது தந்திரமுள்ள)
H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): ஒரு மூல வேர்; கூட்டுதல் அல்லது அதிகரித்தல் (பெரும்பாலும் வினையடையாக, ஒரு காரியத்தைத் தொடர்ந்து செய்தல்)
H3948 — לֶקַח (leqach, leh'-kakh): לָקַח (lâqach) [H3947] இலிருந்து; சரியான பொருளில், பெற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒன்று, அதாவது (மனதளவில்) உபதேசம் (போதிப்பவர் தரப்பிலோ கேட்பவர் தரப்பிலோ); மேலும் (செயல்வகையான, தீய பொருளில்) மயக்கி வசப்படுத்துதல்
H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): ஒரு மூல வேர்; எழுப்புதல், அதாவது சிருஷ்டித்தல்; நீட்சியாக, பெற்றுக்கொள்ளுதல், குறிப்பாக விலைக்கு வாங்குவதால் (காரணவினையாக, விற்றல்); உட்பொருளாக, சொந்தமாக உடையவராயிருத்தல்
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): ஒரு மூல வேர்; அறிவுடன் கேட்டல் (பெரும்பாலும் கவனம், கீழ்ப்படிதல் முதலியவற்றின் உட்பொருளுடன்; காரணவினையாக, அறிவித்தல் முதலியன)
H8458 — תַּחְבֻּלָה (tachbulâh, takh-boo-law'): அல்லது תַּחְבּוּלָה (tachbûwlâh); חֶבֶל (chebel) [H2256] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்த வினையாக חָבַל (châbal) [H2254] இலிருந்து; (பன்மையில் மட்டும்) சரியான பொருளில், கப்பல் செலுத்துதல் (கயிறுகளைக் கையாளுதல் போல), அதாவது (உருவகமாக) வழிநடத்துதல் அல்லது (உட்பொருளாக) ஒரு திட்டம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

விவேகி — 1 சாமுவேல் 25:32-33, 2 நாளாகமம் 25:16
புத்திமான் — யோபு 34:10, யோபு 34:16, யோபு 34:34, சங்கீதங்கள் 119:98-100, நீதிமொழிகள் 9:9, நீதிமொழிகள் 12:1, 1 கொரிந்தியர் 10:15

எதிர் மேற்கோள்கள் (21): யாத்திராகமம் 18:24, 1 இராஜாக்கள் 10:1, 1 இராஜாக்கள் 10:3, எஸ்றா 10:5, யோபு 34:2, நீதிமொழிகள் 10:8, நீதிமொழிகள் 10:14, நீதிமொழிகள் 12:15, நீதிமொழிகள் 15:14, நீதிமொழிகள் 18:15, நீதிமொழிகள் 21:11, எரேமியா 17:23, தானியேல் 12:10, ஓசியா 14:9, மத்தேயு 13:23, லூக்கா 11:36, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:33, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:11, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 18:26, 1 கொரிந்தியர் 14:31, 1 யோவான் 2:21

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: ஆலோசனை; போதனை; ஞானம்; வாலிபர்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 1 › வசனம் 5

நீதிமொழிகள் 1:5

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 1:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 1:5

நீதிமொழிகள் 1:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு