யோபு 5:13
வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 5 > வசனம் 13
யோபு 5:13
| ← யோபு 5:12 | யோபு 5:13 (IRV) | யோபு 5:14 → |
|---|---|---|
தந்திரக்காரரின் கைகள் காரியத்தை முழுவதும் செய்துமுடிக்காமல் இருக்க, அவர்களுடைய திட்டங்களை அவர் பொய்யாக்குகிறார்.
|
அவர் ஞானிகளை அவர்களுடைய தந்திரத்திலே பிடிக்கிறார்; தந்திரக்காரரின் ஆலோசனை கட்டப்படும்.
|
அவர்கள் பகற்காலத்திலே இருளுக்குள்ளாகி, மத்தியான வேளையிலே இரவில் தடவுகிறதுபோல தடவி அலைகிறார்கள்.
|
வசன உரை
அவர் ஞானிகளைH2450 அவர்களுடைய தந்திரத்திலேH6193 பிடிக்கிறார்;H3920 தந்திரக்காரரின்H6617 ஆலோசனைH6098 கட்டப்படும்.H4116
לֹכֵד חֲכָמִים בְּעָרְמָם וַעֲצַת נִפְתָּלִים נִמְהָרָה׃
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
לֹכֵ֣ד |
lo.Khed | H3920 | HVqrmsa | |
חֲכָמִ֣ים |
cha.kha.Mim | H2450 | HAampa | |
בְּ/עָרְמָ֑/ם |
be./'a.re.Ma/m | H6193 | HR/Vqc/Sp3mp | |
וַ/עֲצַ֖ת |
va./'a.Tzat | H6098 | HC/Ncfsc | |
נִפְתָּלִ֣ים |
nif.ta.Lim | H6617 | HVNrmpa | |
נִמְהָֽרָה |
nim.Ha.rah | H4116 | HVNp3fs |
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): חָכַם (châkam) [H2449] இலிருந்து; ஞானமுள்ள, (அதாவது புத்தியுள்ள, திறமையுள்ள அல்லது தந்திரமுள்ள)
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): ஒரு மூல வேர்; பிடித்தல் (வலையில், கண்ணியில் அல்லது குழியில்); பொதுவாக, கைப்பற்றுதல் அல்லது கைவசப்படுத்துதல்; மேலும் (சீட்டினால்) தெரிந்தெடுத்தல்; உருவகமாக, ஒன்றோடொன்று ஒட்டிக்கொள்ளுதல்
- H4116 — מָהַר (mâhar, maw-har'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், திரவமாயிருத்தல் அல்லது எளிதாகப் பாய்தல், அதாவது (உட்பொருளாக); விரைதல் (நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில்); பெரும்பாலும் (வேறொரு வினைச்சொல்லுடன்) வினையடையாக, உடனே
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): יָעַץ (yâʻats) [H3289] இலிருந்து; ஆலோசனை; உட்பொருளாக, திட்டம்; மேலும் விவேகம்
- H6193 — עֹרֶם (ʻôrem, o'-rem): עָרַם (ʻâram) [H6191] இலிருந்து; ஒரு சூழ்ச்சித் திட்டம்
- H6617 — פָּתַל (pâthal, paw-thal'): ஒரு மூல வேர்; முறுக்குதல், அதாவது (நேரடியாக) போராடுதல் அல்லது (உருவகமாக) (ஒழுக்கத்தில்) கோணலாயிருத்தல்
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- of the froward — சங்கீதங்கள் 18:26, நீதிமொழிகள் 3:32
- எடுத்துப்போடுகிற — 2 சாமுவேல் 15:31, 2 சாமுவேல் 15:34, 2 சாமுவேல் 17:23, எஸ்தர் 6:4-11, எஸ்தர் 7:10, எஸ்தர் 9:25, சங்கீதங்கள் 7:15-16, சங்கீதங்கள் 9:15-16, சங்கீதங்கள் 35:7-8, லூக்கா 1:51, 1 கொரிந்தியர் 1:19-20
எதிர் மேற்கோள்கள் (35): ஆதியாகமம் 11:7, ஆதியாகமம் 31:22, ஆதியாகமம் 41:8, யாத்திராகமம் 1:10, எண்ணாகமம் 22:25, யோசுவா 8:17, 1 சாமுவேல் 23:22, 1 இராஜாக்கள் 14:6, 2 இராஜாக்கள் 6:8, எஸ்றா 6:13, நெகேமியா 4:15, யோபு 11:12, யோபு 18:7, யோபு 37:24, சங்கீதங்கள் 33:10, சங்கீதங்கள் 140:8, நீதிமொழிகள் 22:12, ஏசாயா 19:3, ஏசாயா 19:11, ஏசாயா 29:14, ஏசாயா 31:2, எரேமியா 8:8, எரேமியா 18:18, எரேமியா 19:7, தானியேல் 2:27, ஆபகூக் 2:13, மத்தேயு 2:8, மாற்கு 11:33, மாற்கு 12:17, லூக்கா 20:8, லூக்கா 20:26, யோவான் 7:53, யோவான் 8:9, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 23:16, 1 கொரிந்தியர் 3:19
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை