வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 9 > வசனம் 15

சங்கீதங்கள் 9:15

← சங்கீதங்கள் 9:14	சங்கீதங்கள் 9:15 (IRV)	சங்கீதங்கள் 9:16 →
தேவனே நீர் எனக்கு இரங்கி, என்னைப் பகைக்கிறவர்களால் எனக்கு வரும் துன்பத்தை நோக்கிப்பாரும்.	தேசங்கள் தாங்கள் வெட்டின குழியில் தாங்களே விழுந்தார்கள்: அவர்கள் மறைவாக வைத்த வலையில் அவர்களுடைய கால்களே அகப்பட்டுக்கொண்டன.	யெகோவா தாம் செய்த நியாயத்தினால் அறியப்படுகிறார்; துன்மார்க்கன் தன்னுடைய கைகளின் செயல்களினால் சிக்கிக்கொண்டான். (இகாயோன், சேலா.)

வசன உரை

IRV

தேசங்கள்^H1471 தாங்கள் வெட்டின^H6213 குழியில்^H7845 தாங்களே விழுந்தார்கள்:^H2883 அவர்கள் மறைவாக^H2934 வைத்த^H2098 வலையில்^H7568 அவர்களுடைய கால்களே^H7272 அகப்பட்டுக்கொண்டன.^H3920

மூல எபிரெயம்

טָבְעוּ גֹויִם בְּשַׁחַת עָשׂוּ בְּרֶשֶׁת־זוּ טָמָנוּ נִלְכְּדָה רַגְלָם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
טָבְע֣וּ	ta.ve.'U	H2883	HVqp3cp
ג֭וֹיִם	Go.yim	H1471	HNcmpa
בְּ/שַׁ֣חַת	be./Sha.chat	H7845	HR/Ncfsa
עָשׂ֑וּ	'a.Su	H6213	HVqp3cp
בְּ/רֶֽשֶׁת	be./re.shet-	H7568	HR/Ncfsa
ז֥וּ	zu	H2098	HTr
טָ֝מָ֗נוּ	ta.Ma.nu	H2934	HVqp3cp
נִלְכְּדָ֥ה	nil.ke.Dah	H3920	HVNp3fs
רַגְלָֽ/ם	rag.La/m	H7272	HNcfsc/Sp3mp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): அரிதாக (சுருக்கமாக) גֹּי (gôy); வெளிப்படையாக גֵּוָה (gêvâh) [H1465] இன் அதே வேரிலிருந்து (திரளுதல் என்ற பொருளில்); ஒரு அந்நிய தேசம்; ஆகவே, ஒரு புறஜாதியான்; மேலும் (உருவகமாக) விலங்குகளின் கூட்டம், அல்லது வெட்டுக்கிளிகளின் படை
H2098 — זוּ (zûw, zoo): זֶה (zeh) [H2088] க்குப் பதிலாக; இது அல்லது அது
H2883 — טָבַע (ṭâbaʻ, taw-bah'): ஒரு மூல வேர்; அமிழ்தல்
H2934 — טָמַן (ṭâman, taw-man'): ஒரு மூல வேர்; ஒளித்துவைத்தல் (மேலே மூடுவதால்)
H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): ஒரு மூல வேர்; பிடித்தல் (வலையில், கண்ணியில் அல்லது குழியில்); பொதுவாக, கைப்பற்றுதல் அல்லது கைவசப்படுத்துதல்; மேலும் (சீட்டினால்) தெரிந்தெடுத்தல்; உருவகமாக, ஒன்றோடொன்று ஒட்டிக்கொள்ளுதல்
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): רָגַל (râgal) [H7270] இலிருந்து; ஒரு கால் (நடப்பதில் பயன்படுவதாக); உட்பொருளாக, ஓர் அடி; இடக்கரடக்கலாக, மறைவுறுப்பு
H7568 — רֶשֶׁת (resheth, reh'-sheth): יָרַשׁ (yârash) [H3423] இலிருந்து; ஒரு வலை (மிருகங்களைப் பிடிப்பதாக)
H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): שׁוּחַ (shûwach) [H7743] இலிருந்து; ஒரு குழி (குறிப்பாக கண்ணியாக); உருவகமாக, அழிவு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (23): யாத்திராகமம் 21:33, எண்ணாகமம் 16:33, எஸ்தர் 5:14, எஸ்தர் 7:9, யோபு 5:13, யோபு 18:8, சங்கீதங்கள் 5:10, சங்கீதங்கள் 10:2, சங்கீதங்கள் 10:16, சங்கீதங்கள் 33:10, சங்கீதங்கள் 35:7, சங்கீதங்கள் 59:5, சங்கீதங்கள் 94:13, நீதிமொழிகள் 11:5, நீதிமொழிகள் 11:27, நீதிமொழிகள் 12:2, நீதிமொழிகள் 12:12, நீதிமொழிகள் 26:27, நீதிமொழிகள் 28:10, பிரசங்கி 10:8, யோவான் 8:9, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:37, 1 கொரிந்தியர் 3:19

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: புறஜாதியார்; நீதிமான்களும் துன்மார்க்கர்களும்
Torrey’s: பாதங்கள்
Nave’s: வலை; பாவம

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 9 › வசனம் 15

சங்கீதங்கள் 9:15

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 9:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 9:15

சங்கீதங்கள் 9:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு