வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 33 > வசனம் 10

சங்கீதங்கள் 33:10

← சங்கீதங்கள் 33:9	சங்கீதங்கள் 33:10 (IRV)	சங்கீதங்கள் 33:11 →
அவர் சொல்ல ஆகும், அவர் கட்டளையிட நிற்கும்.	யெகோவா தேசங்களின் ஆலோசனையை வீணடித்து, மக்களுடைய நினைவுகளை பயனற்றதாக ஆக்குகிறார்.	யெகோவாவுடைய ஆலோசனை நிரந்தரகாலமாகவும், அவருடைய இருதயத்தின் நினைவுகள் தலைமுறை தலைமுறையாகவும் நிற்கும்.

வசன உரை

IRV

யெகோவா^H3068 தேசங்களின்^H1471 ஆலோசனையை^H6098 வீணடித்து,^H6331 மக்களுடைய^H5971 நினைவுகளை^H4284 பயனற்றதாக^H5106 ஆக்குகிறார்.

மூல எபிரெயம்

יְהוָה הֵפִיר עֲצַת־גֹּויִם הֵנִיא מַחְשְׁבֹות עַמִּים׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יְֽהוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
הֵפִ֥יר	he.Fir	H6331	HVhp3ms
עֲצַת	'a.tzat-	H6098	HNcfsc
גּוֹיִ֑ם	go.Yim	H1471	HNcmpa
הֵ֝נִ֗יא	he.Ni'	H5106	HVhp3ms
מַחְשְׁב֥וֹת	mach.she.Vot	H4284	HNcfpc
עַמִּֽים	'a.Mim	H5971	HNcmpa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): அரிதாக (சுருக்கமாக) גֹּי (gôy); வெளிப்படையாக גֵּוָה (gêvâh) [H1465] இன் அதே வேரிலிருந்து (திரளுதல் என்ற பொருளில்); ஒரு அந்நிய தேசம்; ஆகவே, ஒரு புறஜாதியான்; மேலும் (உருவகமாக) விலங்குகளின் கூட்டம், அல்லது வெட்டுக்கிளிகளின் படை
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): அல்லது מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); חָשַׁב (châshab) [H2803] இலிருந்து; ஓர் உபாயம், அதாவது (பருப்பொருளாக) ஒரு நெசவுப் பொருள், ஓர் இயந்திரம், அல்லது (கருத்துப்பொருளாக) நோக்கம், திட்டம் (தீயதானால், ஒரு சதி; நல்லதானால், ஆலோசனை)
H5106 — נוּא (nûwʼ, noo): ஒரு மூல வேர்; மறுத்தல், தடைசெய்தல், மனந்தளரச்செய்தல், அல்லது பயனற்றதாக்குதல்
H5971 — עַם (ʻam, am): עָמַם (ʻâmam) [H6004] இலிருந்து; ஒரு மக்கள்கூட்டம் (ஒன்றுகூடிய ஒரு கூட்டமாக); குறிப்பாக, ஒரு கோத்திரம் (இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களைப்போல); ஆகவே (கூட்டாக) படைவீரர்கள் அல்லது பரிவாரத்தார்; உருவகமாக, ஒரு மந்தை
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): יָעַץ (yâʻats) [H3289] இலிருந்து; ஆலோசனை; உட்பொருளாக, திட்டம்; மேலும் விவேகம்
H6331 — פּוּר (pûwr, poor): ஒரு மூல வேர்; நொறுக்குதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வீணடித்து — ஏசாயா 44:25
பயனற்றதாக ஆக்குகிறார் — சங்கீதங்கள் 21:11, சங்கீதங்கள் 140:8
யெகோவா — யாத்திராகமம் 1:10-12, 2 சாமுவேல் 15:31, 2 சாமுவேல் 15:34, 2 சாமுவேல் 17:14, 2 சாமுவேல் 17:23, யோபு 5:12-13, சங்கீதங்கள் 2:1-4, சங்கீதங்கள் 9:15, நீதிமொழிகள் 21:30, ஏசாயா 7:5-7, ஏசாயா 8:9-10, ஏசாயா 19:3, ஏசாயா 19:11-14, ஏசாயா 44:23

எதிர் மேற்கோள்கள் (26): ஆதியாகமம் 11:7, எண்ணாகமம் 22:20, எண்ணாகமம் 22:38, 1 இராஜாக்கள் 14:6, 2 நாளாகமம் 11:1, 2 நாளாகமம் 22:11, நெகேமியா 4:15, யோபு 18:7, நீதிமொழிகள் 19:21, ஏசாயா 14:24, ஏசாயா 25:1, எரேமியா 19:7, எரேமியா 48:30, எரேமியா 50:45, தானியேல் 11:36, ஆமோஸ் 5:5, ஒபதியா 1:8, நாகூம் 1:9, மத்தேயு 2:8, லூக்கா 1:51, யோவான் 7:53, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:23, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:38, 1 கொரிந்தியர் 2:6, கலாத்தியர் 2:21, கலாத்தியர் 3:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: மனிதருடைய திட்டங்களும் யோசனைகளும்
Torrey’s: யூதரல்லாதோர்; அஞ்ஞானிகள்; தேவனுடைய பராமரிப்பு
Nave’s: தேவன்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 33 › வசனம் 10

சங்கீதங்கள் 33:10

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 33:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 33:10

சங்கீதங்கள் 33:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு