சங்கீதங்கள் 2:1
வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 2 > வசனம் 1
சங்கீதங்கள் 2:1
| ← சங்கீதங்கள் 1:6 | சங்கீதங்கள் 2:1 (IRV) | சங்கீதங்கள் 2:2 → |
|---|---|---|
யெகோவா நீதிமான்களின் வழியை அறிந்திருக்கிறார்; துன்மார்க்கர்களின் வழியோ அழியும்.
|
தேசங்கள் ஏன் கொந்தளிக்க வேண்டும்? மக்கள் வீணான காரியத்தை ஏன் சிந்திக்கவேண்டும்?
|
யெகோவாவுக்கு விரோதமாகவும், அவர் அபிஷேகம்செய்தவருக்கு விரோதமாகவும், பூமியின் இராஜாக்கள் எழும்பி நின்று, அதிகாரிகள் ஒன்றாக ஆலோசனைசெய்து:
|
வசன உரை
தேசங்கள்H1471 ஏன்H4100 கொந்தளிக்கH7283 வேண்டும்? மக்கள்H3816 வீணானH7385 காரியத்தை ஏன்H4100 சிந்திக்கவேண்டும்?H1897
לָמָּה רָגְשׁוּ גֹויִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ־רִיק׃
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
לָ֭/מָּה |
La./mah | H4100 | HR/Ti | |
רָגְשׁ֣וּ |
ra.ge.Shu | H7283 | HVqp3cp | |
גוֹיִ֑ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | |
וּ֝/לְאֻמִּ֗ים |
u./le.'u.Mim | H3816 | HC/Ncmpa | |
יֶהְגּוּ |
yeh.gu- | H1897 | HVqi3mp | |
רִֽיק |
Rik | H7385 | HNcmsa |
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): அரிதாக (சுருக்கமாக) גֹּי (gôy); வெளிப்படையாக גֵּוָה (gêvâh) [H1465] இன் அதே வேரிலிருந்து (திரளுதல் என்ற பொருளில்); ஒரு அந்நிய தேசம்; ஆகவே, ஒரு புறஜாதியான்; மேலும் (உருவகமாக) விலங்குகளின் கூட்டம், அல்லது வெட்டுக்கிளிகளின் படை
- H1897 — הָגָה (hâgâh, daw-gaw'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிட்டுப் பார்க்க הָגִיג (hâgîyg) [H1901]); முணுமுணுத்தல் (மகிழ்ச்சியில் அல்லது கோபத்தில்); உட்பொருளாக, தியானித்தல்
- H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): அல்லது לְאוֹם (lᵉʼôwm); கூட்டிச்சேர்த்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; மக்கள் சமூகம்
- H4100 — מָה (mâh, maw): அல்லது מַה (mah); அல்லது מָ (mâ); அல்லது מַ (ma); மேலும் מֶה (meh); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், வினாவாக என்ன? (எப்படி? ஏன்? எப்போது? உட்பட); ஆனால் வியப்பாகவும், என்ன! (எவ்வளவு! உட்பட), அல்லது வரையறையின்றி என்ன (எதுவானாலும், மேலும் தொடர்புப் பொருளில், எது அது உட்பட); பெரும்பாலும் முன்னொட்டுகளுடன் பல்வேறு வினையடை அல்லது இணைப்புப் பொருள்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது
- H7283 — רָגַשׁ (râgash, raw-gash'): ஒரு மூல வேர்; கொந்தளிப்பாக இருத்தல்
- H7385 — רִיק (rîyq, reek): רוּק (rûwq) [H7324] இலிருந்து; வெறுமை; உருவகமாக, பயனற்ற ஒன்று; வினையடையாக, வீணாக
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- மக்கள் — மத்தேயு 21:38, யோவான் 11:49-50, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:33, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:14
- கொந்தளிக்க — லூக்கா 22:1-2, லூக்கா 22:5, லூக்கா 22:22-23, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:22, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:5-6, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 19:28-32
- ஏன் — சங்கீதங்கள் 18:42, சங்கீதங்கள் 46:6, சங்கீதங்கள் 83:4-8, ஏசாயா 8:9, லூக்கா 18:32, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:25
எதிர் மேற்கோள்கள் (76): ஆதியாகமம் 11:6, எண்ணாகமம் 23:25, எண்ணாகமம் 24:19, யோசுவா 1:18, யோசுவா 9:2, யோசுவா 11:1, 2 சாமுவேல் 3:8, 2 சாமுவேல் 5:17, 2 சாமுவேல் 10:15, 2 சாமுவேல் 22:44, 1 இராஜாக்கள் 12:16, 2 இராஜாக்கள் 19:28, 1 நாளாகமம் 14:8, 1 நாளாகமம் 19:16, 2 நாளாகமம் 10:16, 2 நாளாகமம் 13:8, எஸ்றா 4:5, நெகேமியா 4:8, சங்கீதங்கள் 4:2, சங்கீதங்கள் 9:5, சங்கீதங்கள் 9:19, சங்கீதங்கள் 21:11, சங்கீதங்கள் 28:4, சங்கீதங்கள் 33:10, சங்கீதங்கள் 45:5, சங்கீதங்கள் 56:6, சங்கீதங்கள் 57:9, சங்கீதங்கள் 62:4, சங்கீதங்கள் 65:7, சங்கீதங்கள் 74:23, சங்கீதங்கள் 83:2, சங்கீதங்கள் 89:23, சங்கீதங்கள் 93:3, சங்கீதங்கள் 94:21, சங்கீதங்கள் 102:8, சங்கீதங்கள் 119:23, சங்கீதங்கள் 139:20, சங்கீதங்கள் 140:2, ஏசாயா 8:10, ஏசாயா 10:27, ஏசாயா 33:11, ஏசாயா 37:29, ஏசாயா 45:24, ஏசாயா 54:17, எரேமியா 31:22, எசேக்கியேல் 11:2, எசேக்கியேல் 38:7, ஓசியா 7:15, நாகூம் 1:9, மத்தேயு 2:6, மத்தேயு 10:18, மத்தேயு 20:18, மத்தேயு 26:3, மத்தேயு 27:62, மத்தேயு 28:12, மாற்கு 11:27, மாற்கு 14:1, மாற்கு 14:43, மாற்கு 15:31, லூக்கா 1:51, லூக்கா 6:11, லூக்கா 19:14, லூக்கா 20:14, லூக்கா 20:43, லூக்கா 22:66, லூக்கா 24:44, யோவான் 7:19, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:36, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:17, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:17, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 23:12, 1 கொரிந்தியர் 2:6, 1 கொரிந்தியர் 3:20, 2 பேதுரு 2:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:18
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Thompson Chain: புறஜாதியார்
- Torrey’s: யூதரல்லாதோர்; அஞ்ஞானிகள்; கிறிஸ்துவைக்குறித்த தீர்க்கதரிசனங்கள்; மாயை
- Nave’s: கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; துன்பப்படுத்துதல்; தீர்க்கதரிசனம்; மேற்கோள்களும் சுட்டுக்குறிப்புகளும்; மாயை
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை