வேதாகமம் > நெகேமியா > அதிகாரம் 4 > வசனம் 8

நெகேமியா 4:8

← நெகேமியா 4:7	நெகேமியா 4:8 (IRV)	நெகேமியா 4:9 →
எருசலேமின் மதிலைக் கட்டுகிற வேலை முன்னேறுகிறது என்றும், இடிக்கப்பட்ட இடங்கள் அடைபட்டுவருகிறது என்றும் சன்பல்லாத்தும், தொபியாவும், அரபியர்களும், அம்மோனியர்களும், அஸ்தோத்தியர்களும் கேட்டபோது, அவர்கள் மிகவும் எரிச்சலடைந்து,	எருசலேமின்மேல் போர்செய்ய எல்லோரும் ஒன்றாக வரவும், வேலையைத் தடுக்கவும் முடிவு செய்தார்கள்.	ஆனாலும் நாங்கள் எங்கள் தேவனை நோக்கி ஜெபம்செய்து, அவர்களுக்காக இரவும்பகலும் காவல் காக்கிறவர்களை வைத்தோம்.

வசன உரை

IRV

எருசலேமின்மேல்^H3389 போர்செய்ய^H3898 எல்லோரும்^H3605 ஒன்றாக^H3162 வரவும்,^H935 வேலையைத் தடுக்கவும்^{H6213 H8442} முடிவு^H7194 செய்தார்கள்.

மூல எபிரெயம்

וַיִּקְשְׁרוּ כֻלָּם יַחְדָּו לָבֹוא לְהִלָּחֵם בִּירוּשָׁלִָם וְלַעֲשֹׂות לֹו תֹּועָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וַ/יִּקְשְׁר֤וּ	va/i.yik.she.Ru	H7194	HC/Vqw3mp
כֻלָּ/ם֙	khu.La/m	H3605	HNcmsc/Sp3mp
יַחְדָּ֔ו	yach.Dav	H3162	HD
לָ/ב֖וֹא	la./Vo'	H935	HR/Vqc
לְ/הִלָּחֵ֣ם	le./hi.la.Chem	H3898	HR/VNc
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם	bi./ru.sha.Lim	H3389	HR/Np
וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת	ve./la./'a.Sot	H6213	HC/R/Vqc
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
תּוֹעָֽה	to.'Ah	H8442	HNcfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): יָחַד (yâchad) [H3161] இலிருந்து; சரியான பொருளில், ஒரு அலகு, அதாவது (வினையடை) ஒன்றாக
H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): அரிதாக יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); ஒரு இருமை வடிவம் (அதன் இரண்டு முக்கிய மலைகளைக் குறிக்கும் வகையில் (குறைந்தபட்சம் முந்தைய வாசிப்பின் சரியான உயிர்க்குறியிடல் יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390] உடையதாகத் தெரிகிறது)); அநேகமாக יָרָה (yârâh) [H3384] (இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்) மற்றும் שָׁלַם (shâlam) [H7999] இலிருந்து; சமாதானமாக நிறுவப்பட்டது; எருசலேம், பாலஸ்தீனாவின் தலைநகரம்
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): ஒரு மூல வேர்; உண்ணுதல்; உருவகமாக, பட்சித்தல்; உட்பொருளாக, யுத்தம்செய்தல் (அழிவாக)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்
H7194 — קָשַׁר (qâshar, kaw-shar'): ஒரு மூல வேர்; கட்டுதல், உடல்ரீதியாக (இடைகட்டுதல், அடைத்துவைத்தல், இறுக்கமாக்குதல்) அல்லது மனரீதியாக (அன்பில், கூட்டணியில்)
H8442 — תּוֹעָה (tôwʻâh, to-aw'): תָּעָה (tâʻâh) [H8582] இன் பெண்பால் செய்வினைப் பெயரெச்சம்; தவறு, அதாவது (ஒழுக்கரீதியில்) தேவபக்தியின்மை, அல்லது (அரசியல்ரீதியில்) தீங்கு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எல்லோரும் — சங்கீதங்கள் 2:1-3, சங்கீதங்கள் 83:3-11, ஏசாயா 8:9-10, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 23:12-13
வேலையைத் தடுக்கவும் — எரேமியா 20:10

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): எஸ்றா 4:4, எரேமியா 41:10, தானியேல் 9:25, 1 கொரிந்தியர் 9:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: உதவிகளும் தடைகளும்; ஒற்றுமை-சண்டை
Torrey’s: அம்மோனியர்கள்; துன்மார்க்கருடைய குணம்; எருசலேம்; பிற்கால சமாரியா
Nave’s: அம்மோனியர்கள்; அஸ்தோத்; குணம்; தொபியா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நெகேமியா › அதிகாரம் 4 › வசனம் 8

நெகேமியா 4:8

பொருளடக்கம்

நெகேமியா 4:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நெகேமியா 4:8

நெகேமியா 4:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு