الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 4 > عدد 8

نحميا (نَحَمْيَا) 4:8

← نحميا 4:7	نحميا 4:8 (AVD)	نحميا 4:9 →
وَلَمَّا سَمِعَ سَنْبَلَّطُ وَطُوبِيَّا وَٱلْعَرَبُ وَٱلْعَمُّونِيُّونَ وَٱلْأَشْدُودِيُّونَ أَنَّ أَسْوَارَ أُورُشَلِيمَ قَدْ رُمِّمَتْ وَٱلثُّغَرَ ٱبْتَدَأَتْ تُسَدُّ، غَضِبُوا جِدًّا.	وَتَآمَرُوا جَمِيعُهُمْ مَعًا أَنْ يَأْتُوا وَيُحَارِبُوا أُورُشَلِيمَ وَيَعْمَلُوا بِهَا ضَرَرًا.	فَصَلَّيْنَا إِلَى إِلَهِنَا وَأَقَمْنَا حُرَّاسًا ضِدَّهُمْ نَهَارًا وَلَيْلًا بِسَبَبِهِمْ.

نص العدد

AVD

وَتَآمَرُوا^H7194 جَمِيعُهُمْ^H3605 مَعًا^H3162 أَنْ^H935 يَأْتُوا^H935 وَيُحَارِبُوا^H3898 أُورُشَلِيمَ^H3389 وَيَعْمَلُوا^H6213 بِهَا ضَرَرًا.^H8442

العبرية الأصلية

וַיִּקְשְׁרוּ כֻלָּם יַחְדָּו לָבֹוא לְהִלָּחֵם בִּירוּשָׁלִָם וְלַעֲשֹׂות לֹו תֹּועָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וַ/יִּקְשְׁר֤וּ	va/i.yik.she.Ru	H7194	HC/Vqw3mp
כֻלָּ/ם֙	khu.La/m	H3605	HNcmsc/Sp3mp
יַחְדָּ֔ו	yach.Dav	H3162	HD
לָ/ב֖וֹא	la./Vo'	H935	HR/Vqc
לְ/הִלָּחֵ֣ם	le./hi.la.Chem	H3898	HR/VNc
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם	bi./ru.sha.Lim	H3389	HR/Np
וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת	ve./la./'a.Sot	H6213	HC/R/Vqc
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
תּוֹעָֽה	to.'Ah	H8442	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): من יָחַד (yâchad) [H3161]; في الأصل، وحدة؛ أي معًا، على وجه الحال
H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): ونادرًا יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim)؛ صيغة مثنّى، إشارة إلى تلّيها الرئيسيين، ويبدو أن الضبط الصحيح، على الأقل للقراءة الأولى، هو يְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390]؛ ولعلها من اسم المفعول من יָרָה (yârâh) [H3384] وشָׁלַם (shâlam) [H7999]؛ أُورُشَلِيم المؤسسة في السلام; أُورُشَلِيم، مدينة فِلَسْطِين العاصمة
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): جذر أولي; يتغذى؛ ومجازًا يلتهم؛ وبالمعنى الضمني يحارب، كإهلاك
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H7194 — קָשַׁר (qâshar, kaw-shar'): جذر أولي; أن يربط، جسديًا، كيشدّ أو يقيّد أو يضمّ، أو ذهنيًا، كالحب أو الحلف
H8442 — תּוֹעָה (tôwʻâh, to-aw'): اسم الفاعل المؤنث من תָּעָה (tâʻâh) [H8582]; خطأ، أي (أدبيًّا) فجور، أو (سياسيًّا) أذًى

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مَعًا — المزامير 2:1-3, المزامير 83:3-11, إشعياء 8:9-10, أعمال الرسل 23:12-13
وَيَعْمَلُوا بِهَا ضَرَرًا — إرميا 20:10

إحالات متبادلة (4): عزرا 4:4, إرميا 41:10, دانيآل 9:25, كورنثوس الأولى 9:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: المعونات - العوائق; الوحدة - الخصام
توري: بَنُو عَمُّون; صِفَاتُ ٱلأَشْرَار; أُورُشَلِيم; السَّامِرَة
نيف: بَنُو عَمُّون; أَشْدُود; الشخصية; طُوبِيَّا

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 4 › عدد 8

نحميا (نَحَمْيَا) 4:8

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 4:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 4:8

نحميا (نَحَمْيَا) 4:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث