H7194 — קָשַׁר (qâshar)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H7194 (عبرية)

العبرية: קָשַׁר (qâshar)

النطق: kaw-shar'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: أن يربط، جسديًا، كيشدّ أو يقيّد أو يضمّ، أو ذهنيًا، كالحب أو الحلف

مقابلات KJV: bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).

المعاني

  1. يربط، يعقد، يربط معًا، يتحالف، يتآمر
    1. (قال)
    2. يربط، يحبس
    3. يتحالف، يتآمر
    4. (نفعل) يُربط، يكون مربوطًا
    5. (بيعل)
    6. يربط على
    7. يربط بإحكام
    8. يربط، يعقد
    9. يربط بنفسه
    10. (بُعَل) قوي، متين (اسم فاعل)
    11. (هتفعيل) يتآمر

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1210 δέω déō فعل أولي رَبَطَ (في تطبيقات شتّى، حرفيا أو مجازا) bind, be in bonds, knit, tie, wind
G1582 ἐκκρέμαμαι ekkrémamai صيغة المتوسط من G1537 و G2910 تَعَلَّقَ بشفتي المتكلّم، أي أَصْغَى عن كثب be very attentive
G1978 ἐπίσημος epísēmos من G1909 وصيغة ما من أساس G4591 لافت للنظر، أي (مجازا) بارز notable, of note
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi من G1909 و G5087 يضع أو يفرض، بمعنى ودي أو عدائي add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G4060 περιτίθημι peritíthēmi من G4012 و G5087 يضع حولًا؛ وبالضمن يقدّم bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G4776 συγκαθίζω synkathízō من G4862 و G2523 أن يُجلس (أو يجلس) بصحبة (make) sit (down) together
G4863 συνάγω synágō من G4862 و G71 أن يقود معًا، أي أن يجمع أو يعقد؛ وعلى الخصوص، أن يستضيف (بكرم) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4887 συνδέω syndéō من G4862 و G1210 أن يقيّد مع، أي (بالمبني للمجهول) أن يكون رفيقًا في الأسر (مجازًا) be bound with
G4934 συντίθεμαι syntíthemai صيغة المتوسط من G4862 و G5087 أن يضع معًا، أي (مجازًا) أن يوافق (أن يساوم، يشترط)، أن يتّفق agree, assent, covenant
G4962 συστρέφω systréphō من G4862 و G4762 لَوَى معا، أي جَمَعَ (حزمة، جمهورا) gather
G4963 συστροφή systrophḗ من G4962 التفاف معًا، أي (مجازًا) تحالف سرّيّ، جمهور مشاغب + band together, concourse

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7194&oldid=0"