H7194 — קָשַׁר (qâshar)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7194 (Hebräisch)

Hebräisch: קָשַׁר (qâshar)

Aussprache: kaw-shar'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: binden, körperlich (umgürten, einengen, fest verbinden) oder geistig (in Liebe, Bündnis)

Wiedergaben in der KJV: bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).

Bedeutungen

  1. binden, knüpfen, zusammenbinden, sich verbünden, sich verschwören
    1. (Qal)
    2. binden, einschließen
    3. sich verbünden, sich verschwören
    4. (Niphal) gebunden sein, zusammengebunden sein
    5. (Piel)
    6. anbinden
    7. festbinden
    8. binden, knüpfen
    9. an sich binden
    10. (Pual) kräftig, rüstig (Partizip)
    11. (Hithpael) sich verschwören

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1210 δέω déō ein Grundverb binden (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder übertragen) bind, be in bonds, knit, tie, wind
G1582 ἐκκρέμαμαι ekkrémamai Medium von G1537 und G2910 an den Lippen eines Redners hängen, d. h. genau zuhören be very attentive
G1978 ἐπίσημος epísēmos von G1909 und einer Form vom Stamm von G4591 bemerkenswert, d. h. (übertragen) hervorragend notable, of note
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi von G1909 und G5087 auflegen (im freundlichen oder feindlichen Sinn) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G4060 περιτίθημι peritíthēmi von G4012 und G5087 herumlegen; im weiteren Sinn darreichen bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G4776 συγκαθίζω synkathízō von G4862 und G2523 einen Sitz geben (oder nehmen) in Gesellschaft mit (make) sit (down) together
G4863 συνάγω synágō von G4862 und G71 zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4887 συνδέω syndéō von G4862 und G1210 mitbinden, d. h. (Passiv) Mitgefangener sein (übertragen) be bound with
G4934 συντίθεμαι syntíthemai Medium von G4862 und G5087 gemeinsam festsetzen, d. h. (übertragen) einwilligen (abmachen, vereinbaren), übereinstimmen agree, assent, covenant
G4962 συστρέφω systréphō von G4862 und G4762 zusammendrehen, d. h. sammeln (ein Bündel, eine Menge) gather
G4963 συστροφή systrophḗ von G4962 ein Zusammendrehen, d. h. (übertragen) ein geheimer Bund, aufrührerische Menge + band together, concourse

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.