வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7194 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: קָשַׁר (qâshar)

உச்சரிப்பு: kaw-shar'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: கட்டுதல், உடல்ரீதியாக (இடைகட்டுதல், அடைத்துவைத்தல், இறுக்கமாக்குதல்) அல்லது மனரீதியாக (அன்பில், கூட்டணியில்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).

பொருள்கள்

கட்டுதல், பிணைத்தல், ஒன்றாகக் கட்டுதல், ஒன்றுகூடி உடன்படுதல், சதிசெய்தல்

(Qal)
கட்டுதல், அடைத்துவைத்தல்
ஒன்றுகூடி உடன்படுதல், சதிசெய்தல்
(Niphal) கட்டப்படுதல், ஒன்றாகக் கட்டப்படுதல்
(Piel)
மேலே கட்டுதல்
உறுதியாகக் கட்டுதல்
கட்டுதல், பிணைத்தல்
தன்னோடு கட்டிக்கொள்ளுதல்
(Pual) பலமுள்ள, வீரியமுள்ள (பெயரெச்சம்)
(Hithpael) சதிசெய்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1210	δέω	déō	ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்	கட்டுதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	bind, be in bonds, knit, tie, wind
G1582	ἐκκρέμαμαι	ekkrémamai	G1537, G2910 இலிருந்து மத்திம வினைவடிவம் (middle voice)	பேசுகிறவரின் உதடுகளில் தொங்குதல், அதாவது கூர்ந்து செவிகொடுத்தல்	be very attentive
G1978	ἐπίσημος	epísēmos	G1909 மற்றும் G4591 இன் அடிச்சொல்லின் ஏதோ ஒரு வடிவத்திலிருந்து	குறிப்பிடத்தக்க, அதாவது (உருவகமாக) பேர்போன	notable, of note
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து	மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்)	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G4060	περιτίθημι	peritíthēmi	G4012 மற்றும் G5087 இலிருந்து	சுற்றிலும் வைத்தல்; உட்பொருளாக, அளித்தல்	bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G4776	συγκαθίζω	synkathízō	G4862 மற்றும் G2523 இலிருந்து	ஒருவரோடு சேர்ந்து இருக்கை கொடுத்தல் (அல்லது பெறுதல்)	(make) sit (down) together
G4863	συνάγω	synágō	G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து	ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல்	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4887	συνδέω	syndéō	G4862 மற்றும் G1210 இலிருந்து	உடன் கட்டுதல், அதாவது (செயப்பாட்டு வடிவில்) உடன் கைதியாயிருத்தல் (உருவகமாக)	be bound with
G4934	συντίθεμαι	syntíthemai	மத்திமக் குரலில், G4862 மற்றும் G5087 இலிருந்து	ஒன்றாக வைத்தல், அதாவது (உருவகமாக) சம்மதித்தல் (பேரம்பேசுதல், நிபந்தனையிடுதல்), உடன்படுதல்	agree, assent, covenant
G4962	συστρέφω	systréphō	G4862 மற்றும் G4762 இலிருந்து	ஒன்றாக முறுக்குதல், அதாவது (ஒரு கட்டை, ஒரு கூட்டத்தை) சேர்த்தல்	gather
G4963	συστροφή	systrophḗ	G4962 இலிருந்து	ஒன்றாக முறுக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) இரகசியக் கூட்டணி, கலகக் கூட்டம்	+ band together, concourse

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7194" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 44 பக்கங்களில், பின்வரும் 44 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H7194 — קָשַׁר (qâshar)

ஸ்ட்ராங் H7194 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7194" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H7194 — קָשַׁר (qâshar)

ஸ்ட்ராங் H7194 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7194" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு