H7194 — קָשַׁר (qâshar)
שטרונג H7194 (עברית)
עברית: קָשַׁר (qâshar)
הגייה: kaw-shar'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: לִקְשׁוֹר, בין במובן הגשמי (לחגור, לכבול ולהדק, לאגד יחד) ובין במובן הנפשי (להיקשר באהבה, לכרות ברית וקשר)
תרגומי KJV: bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
משמעויות
- לקשור, לאגד, לקשור יחד, להתאגד בברית, לקשור קשר
- (קל)
- לקשור, להגביל
- להתאגד בברית, לקשור קשר
- (נפעל) להיות קשור, להיות כבול
- (פיעל)
- לקשור על
- לקשור בחוזקה
- לקשור, לאגוד
- לקשור אל עצמו
- (פועל) חסון, נמרץ (בינוני)
- (התפעל) לקשור קשר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1210 | δέω | déō | פועל ראשוני | לקשור, לאסור (בשימושים שונים, כפשוטו או בהשאלה) | bind, be in bonds, knit, tie, wind |
| G1582 | ἐκκρέμαμαι | ekkrémamai | בבניין האמצעי (middle voice) מן G1537 ו-G2910 | להיתלות על שפתיו של הדובר, כלומר להאזין בתשומת לב רבה | be very attentive |
| G1978 | ἐπίσημος | epísēmos | מן G1909 ומצורה כלשהי של הבסיס של G4591 | בולט, כלומר (בהשאלה) נכבד ונודע | notable, of note |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | מן G1909 ומן G5087 | להטיל, להניח על (במובן ידידותי או עוין) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G4060 | περιτίθημι | peritíthēmi | מ־G4012 ומ־G5087 | לשים סביב; ומכאן, להגיש, להעניק | bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about |
| G4776 | συγκαθίζω | synkathízō | מן G4862 ו־G2523 | להושיב (או לשבת) יחד עם אחרים | (make) sit (down) together |
| G4863 | συνάγω | synágō | מן G4862 ומן G71 | להוביל יחדיו, כלומר לאסוף או לכנס; ובמיוחד לארח (בהכנסת אורחים) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G4887 | συνδέω | syndéō | מן G4862 ומן G1210 | לכבול יחד עם, כלומר (בסביל) להיות אסיר-שותף (בהשאלה) | be bound with |
| G4934 | συντίθεμαι | syntíthemai | בבניין האמצעי, מן G4862 ומן G5087 | להניח יחדיו, כלומר (בהשאלה) להסכים (לסכם, להתנות), להיות בדעה אחת | agree, assent, covenant |
| G4962 | συστρέφω | systréphō | מן G4862 ומן G4762 | לפתל יחד, לשזור יחד, כלומר לאסוף (חבילה, המון) | gather |
| G4963 | συστροφή | systrophḗ | מן G4962 | פיתול יחד, השתזרות, כלומר (בהשאלה) קשר סתר, ברית חשאית, אסופת המון פרועה | + band together, concourse |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7194"
44 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 44 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 30:41
- בראשית 30:42
- בראשית 38:28
- בראשית 44:30
- דברים 6:8
- דברים 11:18
- יהושע 2:18
- יהושע 2:21
- שמואל א 18:1
- שמואל א 22:8
- שמואל א 22:13
- שמואל ב 15:31
- מלכים א 15:27
- מלכים א 16:9
- מלכים א 16:16
- מלכים א 16:20
- מלכים ב 9:14
- מלכים ב 10:9
- מלכים ב 12:21
- מלכים ב 14:19
- מלכים ב 15:10
- מלכים ב 15:15
- מלכים ב 15:25
- מלכים ב 15:30
- מלכים ב 21:23
- מלכים ב 21:24
- דברי הימים ב 24:21
- דברי הימים ב 24:25
- דברי הימים ב 24:26
- דברי הימים ב 25:27
- דברי הימים ב 33:24
- דברי הימים ב 33:25
- נחמיה 3:38
- נחמיה 4:2
- איוב 38:31
- איוב 39:10
- איוב 40:29
- משלי 3:3
- משלי 6:21
- משלי 7:3
- משלי 22:15
- ישעיה 49:18
- ירמיה 51:63
- עמוס 7:10