聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H7194（希伯來文）

希伯來文： קָשַׁר (qâshar)

讀音： kaw-shar'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 綑綁，指身體上的（束腰、拘禁、緊合）或心意上的（相愛、結盟）

KJV 譯法： bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).

詞義

捆綁、繫、捆在一起、結盟、同謀背叛

（Qal）
捆綁、拘禁
結盟、同謀背叛
（Niphal）被捆綁、被綑住
（Piel）
繫上
綁緊
捆綁、繫
繫在自己身上
（Pual）健壯的、強壯的（分詞）
（Hithpael）同謀背叛

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1210	δέω	déō	基本動詞；	捆綁（用法多樣，字面或比喻皆可）	bind, be in bonds, knit, tie, wind
G1582	ἐκκρέμαμαι	ekkrémamai	中間語態，源自 G1537 與 G2910；	懸於講者之口，即專心聆聽	be very attentive
G1978	ἐπίσημος	epísēmos	源自 G1909 與 G4591 字根的某種形式；	顯著的，即（比喻為）傑出的	notable, of note
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	源自 G1909 與 G5087；	加在上面（友好或敵對之意）	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G4060	περιτίθημι	peritíthēmi	源自 G4012 與 G5087；	放在周圍；引申為贈予	bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G4776	συγκαθίζω	synkathízō	源自 G4862 與 G2523；	使人（或自己）與人同坐	(make) sit (down) together
G4863	συνάγω	synágō	源自 G4862 與 G71；	領在一起，即收集或召集；特指（殷勤地）款待	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4887	συνδέω	syndéō	源自 G4862 與 G1210；	一同捆綁，即（被動）作同被囚者（比喻為）	be bound with
G4934	συντίθεμαι	syntíthemai	關身語態，源自 G4862 與 G5087；	共同放置，即（比喻為）同意（議定、約定）、贊同	agree, assent, covenant
G4962	συστρέφω	systréphō	源自 G4862 與 G4762；	扭在一起，即聚集（成一束、成群）	gather
G4963	συστροφή	systrophḗ	源自 G4962；	扭在一起，即（比喻為）秘密結黨、暴亂的人群	+ band together, concourse

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H7194」中的頁面

以下 44 個頁面屬於此分類，總共 44 個頁面。

H7194 — קָשַׁר (qâshar)

Strong's H7194（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7194」中的頁面

0

導覽選單

H7194 — קָשַׁר (qâshar)

Strong's H7194（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7194」中的頁面

0

導覽選單

搜尋