الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 4 > عدد 6

نحميا (نَحَمْيَا) 4:6

← نحميا 4:5	نحميا 4:6 (AVD)	نحميا 4:7 →
وَلَا تَسْتُرْ ذُنُوبَهُمْ وَلَا تُمْحَ خَطِيَّتُهُمْ مِنْ أَمَامِكَ لِأَنَّهُمْ أَغْضَبُوكَ أَمَامَ ٱلْبَانِينَ».	فَبَنَيْنَا ٱلسُّورَ وَٱتَّصَلَ كُلُّ ٱلسُّورِ إِلَى نِصْفِهِ وَكَانَ لِلشَّعْبِ قَلْبٌ فِي ٱلْعَمَلِ.	وَلَمَّا سَمِعَ سَنْبَلَّطُ وَطُوبِيَّا وَٱلْعَرَبُ وَٱلْعَمُّونِيُّونَ وَٱلْأَشْدُودِيُّونَ أَنَّ أَسْوَارَ أُورُشَلِيمَ قَدْ رُمِّمَتْ وَٱلثُّغَرَ ٱبْتَدَأَتْ تُسَدُّ، غَضِبُوا جِدًّا.

نص العدد

AVD

فَبَنَيْنَا^H1129 ٱلسُّورَ^{H853 H2346} وَٱتَّصَلَ^H7194 كُلُّ^H3605 ٱلسُّورِ^H2346 إِلَى^H5704 نِصْفِهِ^H2677 وَكَانَ^H1961 لِلشَّعْبِ^H5971 قَلْبٌ^H3820 فِي^H6213 ٱلْعَمَلِ.^H6213

العبرية الأصلية

וַנִּבְנֶה אֶת־הַחֹומָה וַתִּקָּשֵׁר כָּל־הַחֹומָה עַד־חֶצְיָהּ וַיְהִי לֵב לָעָם לַעֲשֹׂות׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/נִּבְנֶה֙	va./niv.Neh	H1129	HC/Vqw1cp
אֶת	'et-	H853	HTo
הַ֣/חוֹמָ֔ה	ha./cho.Mah	H2346	HTd/Ncfsa
וַ/תִּקָּשֵׁ֥ר	va./ti.ka.Sher	H7194	HC/VNw3fs
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
הַ/חוֹמָ֖ה	ha./cho.Mah	H2346	HTd/Ncfsa
עַד	'ad-	H5704	HR
חֶצְיָ֑/הּ	chetz.Ya/h	H2677	HNcmsc/Sp3fs
וַ/יְהִ֧י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
לֵ֦ב	lev	H3820	HNcmsa
לָ/עָ֖ם	la./'Am	H5971	HRd/Ncmsa
לַ/עֲשֽׂוֹת	la./'a.Sot	H6213	HR/Vqc

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): جذر أولي; يبني، حرفيًا ومجازيًا
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): اسم فاعل مؤنث من جذر غير مستعمل، يبدو أن معناه الانضمام; سور للحماية
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): من חָצָה (châtsâh) [H2673]; النصف أو الوسط
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H3820 — לֵב (lêb, labe): صيغة من לֵבָב (lêbâb) [H3824]; القلب؛ ويستعمل أيضًا على نطاق واسع مجازًا للمشاعر والإرادة وحتى العقل؛ وكذلك لمركز أي شيء
H5704 — עַד (ʻad, ad): أصلا: مثل עַד (ʻad) [H5703]، تستعمل حرف جر أو ظرفا أو أداة ربط، ولا سيما مع حرف جر; إلى مدى أو طول أو مقدار، للمكان أو الزمان أو الدرجة
H5971 — עַם (ʻam, am): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; شعب (كوحدة مجتمعة)؛ وبخاصة قبيلة، كقبائل إسرائيل؛ ومن ثم جمعًا جنود أو أتباع؛ ومجازًا قطيع
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H7194 — קָשַׁר (qâshar, kaw-shar'): جذر أولي; أن يربط، جسديًا، كيشدّ أو يقيّد أو يضمّ، أو ذهنيًا، كالحب أو الحلف

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

قَلْبٌ — أخبار الأيام الأول 29:3, أخبار الأيام الأول 29:14, أخبار الأيام الأول 29:17-18, أخبار الأيام الثاني 29:36, نحميا 6:15, المزامير 110:3, كورنثوس الثانية 8:16-17, العبرانيين 13:21

إحالات متبادلة (4): المزامير 102:14, الجامعة 9:10, ميخا 7:11, حجي 1:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الوحدة - الخصام
توري: الاجتهاد; السَّامِرَة
نيف: الاجتهاد; السخاء

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 4 › عدد 6

نحميا (نَحَمْيَا) 4:6

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 4:6

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 4:6

نحميا (نَحَمْيَا) 4:6

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث