Hiob 5:13
Bibel > Hiob > Kapitel 5 > Vers 13
Hiob 5:13
| ← Hiob 5:12 | Hiob 5:13 (LUT1912) | Hiob 5:14 → |
|---|---|---|
Er macht zunichte die Anschläge der Listigen, dass es ihre Hand nicht ausführen kann;
|
er fängt die Weisen in ihrer Listigkeit und stürzt der Verkehrten Rat,
|
dass sie des Tages in der Finsternis laufen und tappen am Mittag wie in der Nacht.
|
Verstext
er fängtH3920 die WeisenH2450 in ihrer ListigkeitH6193 und stürztH4116 der VerkehrtenH6617 Rat,H6098
לֹכֵד חֲכָמִים בְּעָרְמָם וַעֲצַת נִפְתָּלִים נִמְהָרָה׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
לֹכֵ֣ד |
lo.Khed | H3920 | HVqrmsa | |
חֲכָמִ֣ים |
cha.kha.Mim | H2450 | HAampa | |
בְּ/עָרְמָ֑/ם |
be./'a.re.Ma/m | H6193 | HR/Vqc/Sp3mp | |
וַ/עֲצַ֖ת |
va./'a.Tzat | H6098 | HC/Ncfsc | |
נִפְתָּלִ֣ים |
nif.ta.Lim | H6617 | HVNrmpa | |
נִמְהָֽרָה |
nim.Ha.rah | H4116 | HVNp3fs |
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): von חָכַם (châkam) [H2449]; weise (d. h. verständig, geschickt oder kunstfertig)
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): eine Grundwurzel; fangen (im Netz, in der Falle oder Grube); allgemein erobern oder besetzen; auch (durch das Los) auswählen; übertragen zusammenhalten
- H4116 — מָהַר (mâhar, maw-har'): eine Grundwurzel; eigentlich flüssig sein oder leicht fließen, d. h. (im weiteren Sinn); eilen (im guten oder schlechten Sinn); oft (mit einem anderen Verb) adverbial gebraucht, rasch
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): von יָעַץ (yâʻats) [H3289]; Rat; im weiteren Sinn Plan; auch Klugheit
- H6193 — עֹרֶם (ʻôrem, o'-rem): von עָרַם (ʻâram) [H6191]; eine List
- H6617 — פָּתַל (pâthal, paw-thal'): eine Grundwurzel; flechten, d. h. (wörtlich) ringen oder (übertragen) (sittlich) verdreht sein
Querverweise
- der Verkehrten — Psalmen 18:27, Sprüche 3:32
- fängt — 2. Samuel 15:31, 2. Samuel 15:34, 2. Samuel 17:23, Esther 6:4-11, Esther 7:10, Esther 9:25, Psalmen 7:16-17, Psalmen 9:16-17, Psalmen 35:7-8, Lukas 1:51, 1. Korinther 1:19-20
Rückverweise (35): 1. Mose 11:7, 1. Mose 31:22, 1. Mose 41:8, 2. Mose 1:10, 4. Mose 22:25, Josua 8:17, 1. Samuel 23:22, 1. Könige 14:6, 2. Könige 6:8, Esra 6:13, Nehemia 4:9, Hiob 11:12, Hiob 18:7, Hiob 37:24, Psalmen 33:10, Psalmen 140:9, Sprüche 22:12, Jesaja 19:3, Jesaja 19:11, Jesaja 29:14, Jesaja 31:2, Jeremia 8:8, Jeremia 18:18, Jeremia 19:7, Daniel 2:27, Habakuk 2:13, Matthäus 2:8, Markus 11:33, Markus 12:17, Lukas 20:8, Lukas 20:26, Johannes 7:53, Johannes 8:9, Apostelgeschichte 23:16, 1. Korinther 3:19
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt