Hiob 18:7

← Hiob 18:6	Hiob 18:7 (LUT1912)	Hiob 18:8 →
Das Licht wird finster werden in seiner Hütte, und seine Leuchte über ihm verlöschen.	Seine kräftigen Schritte werden in die Enge kommen, und sein Anschlag wird ihn fällen.	Denn er ist mit seinen Füßen in den Strick gebracht und wandelt im Netze.

Verstext

LUT1912

Seine kräftigen^H202 Schritte^H6806 werden in die Enge^H3334 kommen, und sein Anschlag^H6098 wird ihn fällen.^H7993

Hebräischer Grundtext

יֵצְרוּ צַעֲדֵי אֹונֹו וְתַשְׁלִיכֵהוּ עֲצָתֹו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
יֵֽ֭צְרוּ	Ye.tze.ru	H3334	HVqi3mp
צַעֲדֵ֣י	tza.'a.Dei	H6806	HNcmpc
אוֹנ֑/וֹ	'o.N/o	H202	HNcmsc/Sp3ms
וְֽ/תַשְׁלִיכֵ֥/הוּ	ve./tash.li.Khe./hu	H7993	HC/Vhi3fs/Sp3ms
עֲצָתֽ/וֹ	a.tza.T/o	H6098	HNcfsc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H202 — אוֹן (ʼôwn, one): wahrscheinlich vom selben wie אָוֶן (ʼâven) [H205] (im Sinn von Anstrengung, aber erfolgreicher); Fähigkeit, Kraft, (übertragen) Reichtum
H3334 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): eine Grundwurzel; drücken (intransitiv), d. h. eng sein; übertragen in Not sein
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): von יָעַץ (yâʻats) [H3289]; Rat; im weiteren Sinn Plan; auch Klugheit
H6806 — צַעַד (tsaʻad, tsah'-ad): von צַנְתָּרָה (tsantârâh) [H6804]; ein Schritt oder regelmäßiger Tritt
H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): eine Grundwurzel; hinauswerfen, niederwerfen oder wegwerfen (wörtlich oder übertragen)

Querverweise

Querverweise

sein eigener — 2. Samuel 15:31, 2. Samuel 17:14, Hiob 5:12-13, Psalmen 33:10, Sprüche 1:30-32, Hosea 10:6, 1. Korinther 3:19
Schritte — Hiob 20:22, Hiob 36:16, Psalmen 18:37, Sprüche 4:12

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 18 › Vers 7