Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3920 (Hebräisch)

Hebräisch: לָכַד (lâkad)

Aussprache: law-kad'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: fangen (im Netz, in der Falle oder Grube); allgemein erobern oder besetzen; auch (durch das Los) auswählen; übertragen zusammenhalten

Wiedergaben in der KJV: [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.

Bedeutungen

fangen, nehmen, ergreifen

(Qal)
fangen, ergreifen
fangen (von Menschen) (übertr.)
treffen (durch das Los)
(Niphal)
gefangen werden
gefangen werden (von Menschen in Falle, Schlinge) (übertr.)
(Hithpael) einander festhalten

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G64	ἀγρεύω	agreúō	von G61	jagen, d. h. (übertragen) fangen	catch
G726	ἁρπάζω	harpázō	von einer Ableitung von G138	an sich reißen (in verschiedenen Anwendungen)	catch (away, up), pluck, pull, take (by force)
G1166	δεικνύω	deiknýō	eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts derselben Bedeutung	zeigen (wörtlich oder übertragen)	shew
G1731	ἐνδείκνυμι	endeíknymi	von G1722 und G1166	anzeigen (durch Wort oder Tat)	do, show (forth)
G2638	καταλαμβάνω	katalambánō	von G2596 und G2983	begierig nehmen, d. h. ergreifen, besitzen usw. (wörtlich oder übertragen)	apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2722	κατέχω	katéchō	von G2596 und G2192	niederhalten (festhalten), in verschiedenen Anwendungen (wörtlich oder übertragen)	have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold
G2816	κληρονομέω	klēronoméō	von G2818	Erbe von etwas sein (wörtlich oder übertragen)	be heir, (obtain by) inherit(-ance)
G2820	κληρόω	klēróō	von G2819	durch das Los zuteilen, d. h. (übertragen) zuweisen (ein Vorrecht)	obtain an inheritance
G2902	κρατέω	kratéō	von G2904	Kraft gebrauchen, d. h. ergreifen oder festhalten (wörtlich oder übertragen)	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G2961	κυριεύω	kyrieúō	von G2962	herrschen	have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over
G2975	λαγχάνω	lanchánō	eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird	losen, d. h. bestimmen (im weiteren Sinn erhalten), besonders durch das Los	his lot be, cast lots, obtain
G2983	λαμβάνω	lambánō	eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird	nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3960	πατάσσω	patássō	wahrscheinlich Verlängerung von G3817	schlagen (sanft oder mit einer Waffe oder tödlich)	smite, strike
G4815	συλλαμβάνω	syllambánō	von G4862 und G2983	ergreifen, d. h. festnehmen (verhaften, gefangen nehmen); besonders empfangen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn helfen	catch, conceive, help, take
G4912	συνέχω	synéchō	von G4862 und G2192	zusammenhalten, d. h. zusammenpressen (die Ohren, durch eine Menge oder Belagerung) oder festnehmen (einen Gefangenen); übertragen, zwingen, bedrängen, bedrücken, ganz einnehmen	constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H3920“

Die folgenden 112 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 112.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H3920 — לָכַד (lâkad)

Strong-Nummer H3920 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H3920“

0

Navigationsmenü

H3920 — לָכַד (lâkad)

Strong-Nummer H3920 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H3920“

0

Navigationsmenü

Suche