Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4116 (Hebräisch)

Hebräisch: מָהַר (mâhar)

Aussprache: maw-har'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich flüssig sein oder leicht fließen, d. h. (im weiteren Sinn); eilen (im guten oder schlechten Sinn); oft (mit einem anderen Verb) adverbial gebraucht, rasch

Wiedergaben in der KJV: be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) [idiom] quickly, rash, [idiom] shortly, (be so) [idiom] soon, make speed, [idiom] speedily, [idiom] straightway, [idiom] suddenly, swift.

Bedeutungen

(Qal) eilen

(Niphal) gehetzt sein, ängstlich sein
hastig, überstürzt, ungestüm
(Piel)
eilen, sich beeilen
eilen (als Adverb mit einem anderen Verb gebraucht)
eilen, schnell bereiten, schnell tun, schnell bringen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G770	ἀσθενέω	asthenéō	von G772	schwach sein (in jedem Sinn)	be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G772	ἀσθενής	asthenḗs	von G1 (als verneinende Partikel) und dem Stamm von G4599	kraftlos (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich, übertragen und moralisch)	more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing)
G1839	ἐξίστημι	exístēmi	von G1537 und G2476	von Sinnen bringen (kommen), d. h. verblüffen oder (reflexiv) verblüfft, wahnsinnig werden	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G3642	ὀλιγόψυχος	oligópsychos	von G3641 und G5590	kleinmütig, d. h. verzagt	feebleminded
G4692	σπεύδω	speúdō	wahrscheinlich verstärkt von G4228	„eilen“ („sich bemühen“), d. h. antreiben (fleißig oder ernstlich); im weiteren Sinn eifrig erwarten	(make, with) haste unto
G4710	σπουδή	spoudḗ	von G4692	„Eile“, d. h. (im weiteren Sinn) Beschleunigung, Eifer, Ernst	business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste
G5015	ταράσσω	tarássō	unsicherer Verwandtschaft	aufrühren oder bewegen (Wasser trüben)	trouble
G5030	ταχέως	tachéōs	Adverb von G5036	kurz, d. h. (zeitlich) bald, oder (der Art nach) schnell	hastily, quickly, shortly, soon, suddenly
G5031	ταχινός	tachinós	von G5034	knapp, d. h. bevorstehend	shortly, swift
G5032	τάχιον	táchion	Neutrum Singular vom Komparativ von G5036 (als Adverb)	schneller, d. h. (der Art nach) rascher, oder (zeitlich) eher	out (run), quickly, shortly, sooner
G5034	τάχος	táchos	vom selben wie G5036	eine kurze (Zeit-)Spanne, d. h. (mit vorangestelltem G1722) in Eile	+ quickly, + shortly, + speedily
G5035	ταχύ	tachý	Neutrum Singular von G5036 (als Adverb)	kurz, d. h. ohne Verzug, bald, oder (überraschend) plötzlich, oder (im weiteren Sinn, von Leichtigkeit) bereitwillig	lightly, quickly
G5036	ταχύς	tachýs	unsicherer Verwandtschaft	flink, d. h. (übertragen) prompt oder bereit	swift

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H4116“

Die folgenden 60 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 60.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H4116 — מָהַר (mâhar)

Strong-Nummer H4116 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H4116“

0

Navigationsmenü

H4116 — מָהַר (mâhar)

Strong-Nummer H4116 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H4116“

0

Navigationsmenü

Suche