வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4116 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מָהַר (mâhar)

உச்சரிப்பு: maw-har'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், திரவமாயிருத்தல் அல்லது எளிதாகப் பாய்தல், அதாவது (உட்பொருளாக); விரைதல் (நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில்); பெரும்பாலும் (வேறொரு வினைச்சொல்லுடன்) வினையடையாக, உடனே

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) [idiom] quickly, rash, [idiom] shortly, (be so) [idiom] soon, make speed, [idiom] speedily, [idiom] straightway, [idiom] suddenly, swift.

பொருள்கள்

(Qal) விரைதல்

(Niphal) அவசரப்படுத்தப்படுதல், கலக்கமடைதல்
அவசரமான, பதற்றமான, மூர்க்கமான
(Piel)
விரைதல், தீவிரித்தல்
விரைந்து (வேறொரு வினைச்சொல்லுடன் வினையடையாக)
விரைதல், சீக்கிரமாய் ஆயத்தப்படுத்துதல், சீக்கிரமாய்ச் செய்தல், சீக்கிரமாய்க் கொண்டுவருதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G770	ἀσθενέω	asthenéō	G772 இலிருந்து	பலவீனமாக இருத்தல் (எந்தப் பொருளிலும்)	be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G772	ἀσθενής	asthenḗs	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4599 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	பெலனற்ற (நேரடியான, உருவகமான, ஒழுக்கரீதியான பல்வேறு பயன்பாடுகளில்)	more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing)
G1839	ἐξίστημι	exístēmi	G1537 மற்றும் G2476 இலிருந்து	அறிவு நிலைகுலையச் செய்தல் (நிற்றல்), அதாவது பிரமிக்கச்செய்தல், அல்லது (தன்னிலையாக) பிரமித்துப்போதல், மதிமயங்குதல்	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G3642	ὀλιγόψυχος	oligópsychos	G3641 மற்றும் G5590 இலிருந்து	மனம் குன்றிய, அதாவது திடனற்ற	feebleminded
G4692	σπεύδω	speúdō	ஒருவேளை G4228 இலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது	"விரைதல்" ("முயலுதல்"), அதாவது (கவனமாக அல்லது ஊக்கமாக) தூண்டுதல்; உட்பொருளாக, ஆவலோடு காத்திருத்தல்	(make, with) haste unto
G4710	σπουδή	spoudḗ	G4692 இலிருந்து	"வேகம்", அதாவது (உட்பொருளாக) துரிதம், ஆர்வம், வாஞ்சை	business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste
G5015	ταράσσω	tarássō	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	கலக்குதல் அல்லது கலங்கச்செய்தல் (தண்ணீரைக் கலக்குதல்)	trouble
G5030	ταχέως	tachéōs	G5036 இலிருந்து வந்த வினையடை	சுருக்கமாக, அதாவது (காலத்தில்) சீக்கிரமாக, அல்லது (விதத்தில்) வேகமாக	hastily, quickly, shortly, soon, suddenly
G5031	ταχινός	tachinós	G5034 இலிருந்து	சுருக்கமான, அதாவது சீக்கிரத்தில் வரவிருக்கிற	shortly, swift
G5032	τάχιον	táchion	G5036 இன் ஒப்பீட்டு வடிவத்தின் அலிப்பால் ஒருமை (வினையடையாக)	அதிக வேகமாக, அதாவது (விதத்தில்) அதிக விரைவாக, அல்லது (காலத்தில்) அதிக சீக்கிரமாக	out (run), quickly, shortly, sooner
G5034	τάχος	táchos	G5036 இன் அதே மூலத்திலிருந்து	ஒரு குறுகிய இடைவெளி (நேரத்தின்), அதாவது (G1722 முன்னொட்டாக இருக்கும்போது) விரைவில்	+ quickly, + shortly, + speedily
G5035	ταχύ	tachý	G5036 இன் அலிப்பால் ஒருமை (வினையடையாக)	சீக்கிரமாக, அதாவது தாமதமின்றி, விரைவில், அல்லது (எதிர்பாராமல்) திடீரென்று, அல்லது (உட்பொருளாக, எளிமையைக் குறித்து) எளிதாக	lightly, quickly
G5036	ταχύς	tachýs	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	வேகமான, அதாவது (உருவகமாக) தாமதியாத அல்லது ஆயத்தமான	swift

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H4116" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 60 பக்கங்களில், பின்வரும் 60 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H4116 — מָהַר (mâhar)

ஸ்ட்ராங் H4116 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H4116" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H4116 — מָהַר (mâhar)

ஸ்ட்ராங் H4116 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H4116" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு