Psalmen 7:16
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 7 > Vers 16
Psalmen 7:16
| ← Psalmen 7:15 | Psalmen 7:16 (LUT1912) | Psalmen 7:17 → |
|---|---|---|
Siehe, der hat Böses im Sinn; mit Unglück ist er schwanger und wird Lüge gebären.
|
Er hat eine Grube gegraben und ausgehöhlt und ist in die Grube gefallen, die er gemacht hat,
|
Sein Unglück wird auf seinen Kopf kommen und sein Frevel auf seinen Scheitel fallen.
|
Verstext
LUT1912In der Lutherbibel 1912 trägt dieser Vers die Nummer Psalmen 7:16. In der englischen Zählung (KJV) heißt er Psalmen 7:15.Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Er hat eine GrubeH953 H7845 gegrabenH3738 und ausgehöhltH2658 und ist in die GrubeH953 H7845 gefallen,H5307 die er gemachtH6466 hat,
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
בֹּור כָּרָה וַיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
בּ֣וֹר |
Bor | H953 | HNcmsa | |
כָּ֭רָֽה |
Ka.rah | H3738 | HVqp3ms | |
וַֽ/יַּחְפְּרֵ֑/הוּ |
va/i.yach.pe.Re./hu | H2658 | HC/Vqw3ms/Sp3ms | |
וַ֝/יִּפֹּ֗ל |
va/i.yi.Pol | H5307 | HC/Vqw3ms | |
בְּ/שַׁ֣חַת |
be./Sha.chat | H7845 | HR/Ncfsa | |
יִפְעָֽל |
yif.'Al | H6466 | HVqi3ms |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H953 — בּוֹר (bôwr, bore): von בּוּר (bûwr) [H952] (im Sinn von בֹּאר (bôʼr) [H877]); ein Grubenloch (besonders eines, das als Zisterne oder Gefängnis dient)
- H2658 — חָפַר (châphar, khaw-far'): eine Grundwurzel; eigentlich nachspüren; im weiteren Sinn graben, erkunden
- H3738 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): eine Grundwurzel; eigentlich graben; übertragen Ränke schmieden; allgemein bohren oder öffnen
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): eine Grundwurzel; fallen, in sehr vielfältiger Anwendung (intransitiv oder kausativ, wörtlich oder übertragen)
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): eine Grundwurzel; tun oder machen (planmäßig und gewohnheitsmäßig), besonders ausüben
- H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): von שׁוּחַ (shûwach) [H7743]; eine Grube (besonders als Falle); übertragen Verderben
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- und ist — Esther 7:10, Hiob 4:8, Psalmen 9:16-17, Psalmen 10:2, Psalmen 35:8, Psalmen 94:13, Psalmen 140:10-11, Psalmen 141:10, Sprüche 5:22, Sprüche 26:27, Prediger 10:8-9
- gegraben — Hiob 6:27, Psalmen 35:7, Psalmen 119:85, Jeremia 18:20
Rückverweise (13): 1. Samuel 17:51, 2. Samuel 17:11, 1. Könige 21:19, 2. Könige 16:8, Esther 7:9, Hiob 5:13, Psalmen 37:15, Psalmen 55:24, Psalmen 57:7, Sprüche 11:27, Sprüche 28:10, Apostelgeschichte 5:37, 1. Korinther 3:19
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / ErkenntnisseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter Psalmen 7:15 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und VerweiseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter Psalmen 7:15 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt